Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H8610And it shall be, when ye have taken[H8800] H5892the cityH3341, that ye shall set[H8686] H5892the cityH784on fireH1697: according to the commandmentH3068of the LORDH6213shall ye do[H8799] H7200. See[H8798] H6680, I have commanded[H8765]  you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When you have taken the city, you shall set it afire; as the Lord commanded, you shall do. See, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As soon as you seize the city, set it on fire. Act according to the LORD’s word. Indeed, I have given you an order!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And when you have seized it, set it on fire. And you shall do all that I have ordered."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And when you shall have taken it, set it on fire: and you shall do all things so as I have commanded.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:8
12 Tagairtí Cros  

H53Now AbsalomH6680had commanded[H8762] H5288his servantsH559, saying[H8800] H7200, Mark[H8798] H550ye now when Amnon'sH3820heartH2896is merryH3196with wineH559, and when I say[H8804] H5221unto you, Smite[H8685] H550AmnonH4191; then kill[H8689] H3372him, fear[H8799] H6680not: have not I commanded[H8765] H2388you? be courageous[H8798] H1121, and be valiantH2428 .


H5892But of the citiesH5971of these peopleH3068, which the LORDH430thy GodH5414doth give[H8802] H5159thee for an inheritanceH2421, thou shalt save alive[H8762] H5397nothing that breatheth:


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, saying[H8800] H6680, All that thou commandest[H8765] H6213us we will do[H8799] H834, and whithersoeverH7971thou sendest[H8799] H3212us, we will go[H8799] .


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


H8313And they burnt[H8804] H5892the cityH784with fireH3701, and all that was therein: only the silverH2091, and the goldH3627, and the vesselsH5178of brassH1270and of ironH5414, they put[H8804] H214into the treasuryH1004of the houseH3068of the LORD.


H7760And when they had set[H8799] H5971the peopleH4264, even all the hostH6828that was on the northH5892of the cityH6119, and their liers in waitH3220on the westH5892of the cityH3091, JoshuaH3212went[H8799] H3915that nightH8432into the midstH6010of the valley.


H6213And thou shalt do[H8804] H5857to AiH4428and her kingH6213as thou didst[H8804] H3405unto JerichoH4428and her kingH7998: only the spoilH929thereof, and the cattleH962thereof, shall ye take for a prey[H8799] H7760unto yourselves: lay[H8798] H693thee an ambush[H8802] H5892for the cityH310behind it.


H428And the otherH3318issued out[H8804] H5892of the cityH7125against[H8800] H8432them; so they were in the midstH3478of IsraelH5221, some on this side, and some on that side: and they smote[H8686] H5704them, so thatH7604they let[H8689] H8300none of them remainH6412or escape.


H3091And JoshuaH8313burnt[H8799] H5857AiH7760, and made[H8799] H8510it an heapH5769for everH8077, even a desolationH3117unto this day.


H6965Then ye shall rise up[H8799] H693from the ambush[H8802] H3423, and seize[H8689] H5892upon the cityH3068: for the LORDH430your GodH5414will deliver[H8804] H3027it into your hand.


H3091JoshuaH7971therefore sent them forth[H8799] H3212: and they went[H8799] H3993to lie in ambushH3427, and abode[H8799] H1008between BethelH5857and AiH3220, on the west sideH5857of AiH3091: but JoshuaH3885lodged[H8799] H3915that nightH8432amongH5971the people.


H7971And she sent[H8799] H7121and called[H8799] H1301BarakH1121the sonH42of AbinoamH6943out of KedeshnaphtaliH559, and said[H8799] H3068unto him, Hath not the LORDH430GodH3478of IsraelH6680commanded[H8765] H3212, saying, Go[H8798] H4900and draw[H8804] H2022toward mountH8396TaborH3947, and take[H8804] H6235with thee tenH505thousandH376menH1121of the childrenH5321of NaphtaliH1121and of the childrenH2074of Zebulun?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí