Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And when you shall have taken it, set it on fire: and you shall do all things so as I have commanded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When you have taken the city, you shall set it afire; as the Lord commanded, you shall do. See, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As soon as you seize the city, set it on fire. Act according to the LORD’s word. Indeed, I have given you an order!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And when you have seized it, set it on fire. And you shall do all that I have ordered."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the Lord. See, I have commanded you.”

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:8
12 Tagairtí Cros  

And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Amnon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him; fear not, for it is I that command you. Take courage, and be valiant men.


But of those cities that shall be given thee thou shalt suffer none at all to live:


And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.


Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.


But they burned the city, and all things that were therein; except the gold and silver, and vessels of brass and iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.


But all the rest of the army went in battle array on the north side, so that the last of that multitude reached to the west side of the city. So Josue went that night, and stood in the midst of the valley.


And thou shalt do to the city of Hai, and to the king thereof, as thou hast done to Jericho, and to the king thereof: but the spoils and all the cattle you shall take for a prey to yourselves. Lay an ambush for the city behind it.


And they also that had taken and set the city on fire, issuing out of the city to meet their own men, began to cut off the enemies who were surrounded by them. So that the enemies being cut off on both sides, not one of so great a multitude was saved.


And he burned the city, and made it a heap for ever.


And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city. And the Lord your God will deliver it into our hands.


And he sent them away, and they went on to the place of the ambush, and abode between Bethel and Hai, on the west side of the city of Hai. But Josue stayed that night in the midst of the people.


And she sent and called Barac the son of Abinoem out of Cedes in Nephtali. And she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephtali, and of the children of Zabulon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí