Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH1556have I rolled away[H8804] H2781the reproachH4714of EgyptH8034from off you. Wherefore the nameH4725of the placeH7121is called[H8799] H1537GilgalH3117unto this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the Lord said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from you. So the name of the place is called Gilgal [rolling] to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt.” So the place was called Gilgal, as it is today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord said to Joshua, "Today I have taken away from you the disgrace of Egypt." And the name of that place was called Gilgal, even to the present day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:9
21 Tagairtí Cros  

H559And they said[H8799] H3808unto them, We cannotH3201 [H8799] H6213do[H8800] H1697this thingH5414, to give[H8800] H269our sisterH376to oneH6190that is uncircumcisedH2781; for that were a reproach unto us:


H4428So the kingH7725returned[H8799] H935, and came[H8799] H3383to JordanH3063. And JudahH935came[H8804] H1537to GilgalH3212, to go[H8800] H7125to meet[H8800] H4428the kingH5674, to conductH4428the kingH5674over[H8687] H3383Jordan.


H1004Also from the houseH1537of Gilgal[H8677] H1019 H7704, and out of the fieldsH1387of GebaH5820and AzmavethH7891: for the singers[H8789] H1129had builded[H8804] H2691them villagesH5439round aboutH3389Jerusalem.


H5674Turn away[H8685] H2781my reproachH3025which I fear[H8804] H4941: for thy judgmentsH2896are good.


H3117Behold, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6485, that I will punish[H8804] H4135all them which are circumcised[H8803] H6190with the uncircumcised;


H2181And they committed whoredoms[H8799] H4714in EgyptH2181; they committed whoredoms[H8804] H5271in their youthH7699: there were their breastsH4600pressed[H8795] H6213, and there they bruised[H8765] H1717the teatsH1331of their virginity.


H5800Neither left[H8804] H8457she her whoredomsH4714brought from EgyptH5271: for in her youthH7901they lay[H8804] H6213with her, and they bruised[H8765] H1717the breastsH1331of her virginityH8210, and poured[H8799] H8457their whoredom upon her.


H3478Though thou, IsraelH2181, play the harlot[H8802] H3063, yet let not JudahH816offend[H8799] H935; and come[H8799] H1537not ye unto GilgalH5927, neither go ye up[H8799] H1007to BethavenH7650, nor swear[H8735] H3068, The LORDH2416liveth.


H3318Bring forth[H8685] H7043him that hath cursed[H8764] H2351withoutH4264the campH8085; and let all that heard[H8802] H5564him lay[H8804] H3027their handsH7218upon his headH5712, and let all the congregationH7275stone[H8804]  him.


H1875But seek[H8799] H1008not BethelH935, nor enter[H8799] H1537into GilgalH5674, and pass[H8799] H884not to BeershebaH1537: for GilgalH1540shall surely[H8800] H1540go into captivity[H8799] H1008, and BethelH205shall come to nought.


H5971O my peopleH2142, remember[H8798] H1111now what BalakH4428kingH4124of MoabH3289consulted[H8804] H1109, and what BalaamH1121the sonH1160of BeorH6030answered[H8804] H7851him from ShittimH1537unto GilgalH3045; that ye may know[H8800] H6666the righteousnessH3068of the LORD.


H8085I have heard[H8804] H2781the reproachH4124of MoabH1421, and the revilingsH1121of the childrenH5983of AmmonH2778, whereby they have reproached[H8765] H5971my peopleH1431, and magnified[H8686] H1366themselves against their border.


H3372Now therefore fear[H8798] H3068the LORDH5647, and serve[H8798] H8549him in sincerityH571and in truthH5493: and put away[H8685] H430the godsH1which your fathersH5647served[H8804] H5676on the other sideH5104of the floodH4714, and in EgyptH5647; and serve[H8798] H3068ye the LORD.


H5971And the peopleH5927came up[H8804] H3383out of JordanH6218on the tenthH7223day of the firstH2320monthH2583, and encamped[H8799] H1537in GilgalH4217, in the eastH7097borderH3405of Jericho.


H8552And it came to pass, when they had done[H8804] H4135circumcising[H8736] H1471all the peopleH3427, that they abode[H8799] H4264in their places in the campH2421, till they were whole[H8800] .


H3083And JonathanH559said[H8799] H5288to the young manH5375that bare[H8802] H3627his armourH3212, Come[H8798] H5674, and let us go over[H8799] H4673unto the garrisonH6189of these uncircumcisedH3068: it may be that the LORDH6213will work[H8799] H4622for us: for there is no restraintH3068to the LORDH3467to save[H8687] H7227by manyH4592or by few.


H1732And DavidH559spake[H8799] H582to the menH5975that stood[H8802] H559by him, saying[H8800] H6213, What shall be done[H8735] H376to the manH5221that killeth[H8686] H1975thisH6430PhilistineH5493, and taketh away[H8689] H2781the reproachH3478from IsraelH6189? for who is this uncircumcisedH6430PhilistineH2778, that he should defy[H8765] H4634the armiesH2416of the livingH430God?


H5650Thy servantH5221slew[H8689] H738both the lionH1677and the bearH6189: and this uncircumcisedH6430PhilistineH259shall be as oneH2778of them, seeing he hath defied[H8765] H4634the armiesH2416of the livingH430God.


H1980And he went[H8804] H1767fromH8141yearH8141to yearH5437in circuit[H8804] H1008to BethelH1537, and GilgalH4709, and MizpehH8199, and judged[H8804] H3478IsraelH4725in all those places.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí