Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H226That this may be a signH7130amongH1121you, that when your childrenH7592ask[H8799] H4279their fathers in time to comeH559, saying[H8800] H68, What mean ye by these stones?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 That this may be a sign among you when your children ask in time to come, What do these stones mean to you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 This will be a symbol among you. In the future your children may ask, ‘What do these stones mean to you?’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 so that it may be a sign among you. And when your sons will ask you, tomorrow, saying, 'What do these stones mean to you?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That it may be a sign among you: and when your children shall ask you to-morrow, saying: What mean these stones?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:6
19 Tagairtí Cros  

H5329To the chief Musician[H8764] H1121for the sonsH7141of KorahH4905, Maschil[H8688] H8085. We have heard[H8804] H241with our earsH430, O GodH1, our fathersH5608have told[H8765] H6467us, what workH6466thou didst[H8804] H3117in their daysH3117, in the timesH6924of old.


H5704Now also whenH2209I am oldH7872and grayheadedH430, O GodH5800, forsake[H8799] H5046me not; until I have shewed[H8686] H2220thy strengthH1755unto this generationH1369, and thy powerH935to every one that is to come[H8799] .


H3117And this dayH2146shall be unto you for a memorialH2287; and ye shall keep[H8804] H2282it a feastH3068to the LORDH1755throughout your generationsH2287; ye shall keep it a feast[H8799] H2708by an ordinanceH5769for ever.


H1121And it shall be when thy sonH7592asketh[H8799] H4279thee in time to comeH559, saying[H8800] H559, What is this? that thou shalt say[H8804] H2392unto him, By strengthH3027of handH3068the LORDH3318brought us out[H8689] H4714from EgyptH1004, from the houseH5650of bondage:


H226And it shall be for a signH3027unto thee upon thine handH2146, and for a memorialH5869between thine eyesH3068, that the LORD'SH8451lawH6310may be in thy mouthH2389: for with a strongH3027handH3068hath the LORDH3318brought thee out[H8689] H4714of Egypt.


H1696Speak[H8761] H1121thou also unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H389, VerilyH7676my sabbathsH8104ye shall keep[H8799] H226: for it is a signH1755between me and you throughout your generationsH3045; that ye may know[H8800] H3068that I am the LORDH6942that doth sanctify[H8764]  you.


H2416The livingH2416, the livingH3034, he shall praise[H8686] H3117thee, as I do this dayH1: the fatherH1121to the childrenH3045shall make known[H8686] H571thy truth.


H5285Instead of the thornH5927shall come up[H8799] H1265the fir treeH5636, and instead of the brierH5927shall come up[H8799] H1918the myrtle treeH3068: and it shall be to the LORDH8034for a nameH5769, for an everlastingH226signH3772that shall not be cut off[H8735] .


H5414Moreover also I gave[H8804] H7676them my sabbathsH226, to be a signH3045between me and them, that they might know[H8800] H3068that I am the LORDH6942that sanctify[H8764]  them.


H6942And hallow[H8761] H7676my sabbathsH226; and they shall be a signH3045between me and you, that ye may know[H8800] H3068that I am the LORDH430your God.


H4289The censersH2400of these sinnersH5315against their own soulsH6213, let them make[H8804] H7555them broadH6341platesH6826for a coveringH4196of the altarH7126: for they offered[H8689] H6440them beforeH3068the LORDH6942, therefore they are hallowed[H8799] H226: and they shall be a signH1121unto the childrenH3478of Israel.


G1063ForG1860the promiseG2076is[G5748] G5213unto youG2532, andG5216to yourG5043childrenG2532, andG3956to allG1519that are afar offG3112 G3745, even as many asG2962the LordG2257ourG2316GodG302shall callG4341 [G5667] .


H3925And ye shall teach[H8765] H1121them your childrenH1696, speaking[H8763] H3427of them when thou sittest[H8800] H1004in thine houseH3212, and when thou walkest[H8800] H1870by the wayH7901, when thou liest[H8800] H6965down, and when thou risest up[H8800] .


H5707But that it may be a witnessH1755between us, and you, and our generationsH310afterH5647us, that we might do[H8800] H5656the serviceH3068of the LORDH6440beforeH5930him with our burnt offeringsH2077, and with our sacrificesH8002, and with our peace offeringsH1121; that your childrenH559may not say[H8799] H1121to our childrenH4279in time to comeH2506, Ye have no partH3068in the LORD.


H559And he spake[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H1121, When your childrenH7592shall ask[H8799] H1their fathersH4279in time to comeH559, saying[H8800] H68, What mean these stones?


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5674unto them, Pass over[H8798] H6440beforeH727the arkH3068of the LORDH430your GodH8432into the midstH3383of JordanH7311, and take ye up[H8685] H259everyH376manH68of you a stoneH7926upon his shoulderH4557, according unto the numberH7626of the tribesH1121of the childrenH3478of Israel:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí