Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3117On that dayH3068the LORDH1431magnified[H8765] H3091JoshuaH5869in the sightH3478of all IsraelH3372; and they feared[H8799] H3372him, as they feared[H8804] H4872MosesH3117, all the daysH2416of his life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him, as they stood in awe of Moses, all the days of his life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The LORD made Joshua great in the opinion of all Israel on that day. So they revered him in the same way that they had revered Moses during all of his life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 In that day, the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel, so that they would fear him, just as they had feared Moses while he lived.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 In that day the Lord magnified Josue in the sight of all Israel, that they should fear him, as they had feared Moses, while he lived.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:14
14 Tagairtí Cros  

H3478And all IsraelH8085heard[H8799] H4941of the judgmentH4428which the kingH8199had judged[H8804] H3372; and they feared[H8799] H6440the kingH7200: for they saw[H8804] H2451that the wisdomH430of GodH7130was in himH6213, to do[H8800] H4941judgment.


H1121And when the sonsH5030of the prophetsH3405which were to view at JerichoH7200saw[H8799] H559him, they said[H8799] H7307, The spiritH452of ElijahH5117doth rest[H8804] H477on ElishaH935. And they came[H8799] H7125to meet[H8800] H7812him, and bowed[H8691] H776themselves to the ground before him.


H3068And the LORDH1431magnified[H8762] H8010SolomonH4605exceedinglyH5869in the sightH3478of all IsraelH5414, and bestowed[H8799] H4438upon him such royalH1935majestyH4428as had not been on any kingH6440beforeH3478him in Israel.


H3063Also in JudahH3027the handH430of GodH5414was to give[H8800] H259them oneH3820heartH6213to do[H8800] H4687the commandmentH4428of the kingH8269and of the princesH1697, by the wordH3068of the LORD.


H3068And the LORDH5414gave[H8799] H5971the peopleH2580favourH5869in the sightH4714of the EgyptiansH376. Moreover the manH4872MosesH3966was veryH1419greatH776in the landH4714of EgyptH5869, in the sightH6547of Pharaoh'sH5650servantsH5869, and in the sightH5971of the people.


H3478And IsraelH7200saw[H8799] H1419that greatH3027workH3068which the LORDH6213did[H8804] H4714upon the EgyptiansH5971: and the peopleH3372feared[H8799] H3068the LORDH539, and believed[H8686] H3068the LORDH5650, and his servantH4872Moses.


H1121My sonH3372, fear[H8798] H3068thou the LORDH4428and the kingH6148: and meddle[H8691] H8138not with them that are given to change[H8802] :


G1063ForG2076he is[G5748] G1249the ministerG2316of GodG4671to theeG1519forG18goodG1161. ButG1437ifG4160thou do[G5725] G2556that which is evilG5399, be afraid[G5737] G1063; forG5409he beareth[G5719] G3756notG3162the swordG1500in vainG1063: forG2076he is[G5748] G1249the ministerG2316of GodG1558, a revengerG3709to execute wrathG1519uponG4238him that doeth[G5723] G2556evil.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H705About fortyH505thousandH2502prepared[H8803] H6635for warH5674passed over[H8804] H6440beforeH3068the LORDH4421unto battleH6160, to the plainsH3405of Jericho.


H8050So SamuelH7121called[H8799] H3068unto the LORDH3068; and the LORDH5414sent[H8799] H6963thunderH4306and rainH3117that dayH5971: and all the peopleH3966greatlyH3372feared[H8799] H3068the LORDH8050and Samuel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí