Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H7725Else if ye do in any wise[H8800] H7725go back[H8799] H1692, and cleave[H8804] H3499unto the remnantH1471of these nationsH7604, even these that remain[H8737] H2859among you, and shall make marriages[H8694] H935with them, and go in[H8804]  unto them, and they to you:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For if you turn back and adhere to the remnant of these nations left among you and make marriages with them, you marrying their women and they yours,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 But if you should turn away and join the rest of these nations that remain with you, intermarry with them, and associate with each other,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But if you choose to cling to the errors of these nations that live among you, and to mix with them by marriage, and to join with them by friendship,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:12
28 Tagairtí Cros  

H3651ThereforeH376shall a manH5800leave[H8799] H1his fatherH517and his motherH1692, and shall cleave[H8804] H802unto his wifeH259: and they shall be oneH1320flesh.


H5315And his soulH1692clave[H8799] H1783unto DinahH1323the daughterH3290of JacobH157, and he loved[H8799] H5291the damselH1696, and spake[H8762] H3820kindlyH5291unto the damsel.


H1471Of the nationsH3068concerning which the LORDH559said[H8804] H1121unto the childrenH3478of IsraelH935, Ye shall not go in[H8799] H935to them, neither shall they come in[H8799] H403unto you: for surelyH5186they will turn away[H8686] H3824your heartH310afterH430their godsH8010: SolomonH1692clave[H8804] H157unto these in love[H8800] .


H6256For it came to pass, whenH8010SolomonH2209was oldH802, that his wivesH5186turned away[H8689] H3824his heartH310afterH312otherH430godsH3824: and his heartH8003was not perfectH3068with the LORDH430his GodH3824, as was the heartH1732of DavidH1his father.


H5186As for such as turn aside[H8688] H6128unto their crooked waysH3068, the LORDH3212shall lead them forth[H8686] H6466with the workers[H8802] H205of iniquityH7965: but peaceH3478shall be upon Israel.


H1697The wordsH6310of his mouthH205are iniquityH4820and deceitH2308: he hath left off[H8804] H7919to be wise[H8687] H3190, and to do good[H8687] .


H1945AhH2398sinful[H8802] H1471nationH5971, a peopleH3515ladenH5771with iniquityH2233, a seedH7489of evildoers[H8688] H1121, childrenH7843that are corrupters[H8688] H5800: they have forsaken[H8804] H853 H3068the LORDH5006, they have provokedH853 H6918the Holy OneH3478of IsraelH5006unto anger[H8765] H2114, they are gone away[H8738] H268backward.


H6662But when the righteousH7725turneth away[H8800] H6666from his righteousnessH6213, and committeth[H8804] H5766iniquityH6213, and doeth[H8799] H8441according to all the abominationsH7563that the wickedH6213man doeth[H8804] H2425, shall he live[H8804] H6666? All his righteousnessH6213that he hath done[H8804] H2142shall not be mentioned[H8735] H4603: in his trespass[H8804] H4604that he hath trespassedH2403, and in his sinH2398that he hath sinned[H8804] H4191, in them shall he die[H8799] .


H5472And them that are turned back[H8737] H310fromH3068the LORDH1245; and those that have not sought[H8765] H3068the LORDH1875, nor enquired[H8804]  for him.


G5119ThenG4198goeth he[G5736] G2532, andG3880taketh[G5719] G3326withG1438himselfG2033sevenG2087otherG4151spiritsG4191more wickedG1438than himselfG2532, andG1525they enter in[G5631] G2730and dwell[G5719] G1563thereG2532: andG2078the lastG1565state of thatG444manG1096is[G5736] G5501worse thanG4413the firstG3779. Even soG2071shall it be[G5704] G2532alsoG5026unto thisG4190wickedG1074generation.


G26Let love[G5753] G505be without dissimulationG655. Abhor[G5723] G4190that which is evilG2853; cleave[G5746] G18to that which is good.


H3068(For the LORDH430thy GodH7067is a jealousH410GodH7130amongH639you) lest the angerH3068of the LORDH430thy GodH2734be kindled[H8799] H8045against thee, and destroy[H8689] H6440thee from off the faceH127of the earth.


H2859Neither shalt thou make marriages[H8691] H1323with them; thy daughterH5414thou shalt not give[H8799] H1121unto his sonH1323, nor his daughterH3947shalt thou take[H8799] H1121unto thy son.


H5493For they will turn away[H8686] H1121thy sonH310from followingH5647me, that they may serve[H8804] H312otherH430godsH639: so will the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H8045against you, and destroy[H8689] H4118thee suddenly.


H3966Take goodH8104heed[H8738] H5315therefore unto yourselvesH157, that ye love[H8800] H3068the LORDH430your God.


H1Then his fatherH517and his motherH559said[H8799] H369unto him, Is there neverH802a womanH1323among the daughtersH251of thy brethrenH5971, or among all my peopleH1980, that thou goest[H8802] H3947to take[H8800] H802a wifeH6189of the uncircumcisedH6430PhilistinesH8123? And SamsonH559said[H8799] H1unto his fatherH3947, Get[H8798] H3474her for me; for she pleaseth me well[H8804] H5869 .


H3947And they took[H8799] H1323their daughtersH802to be their wivesH5414, and gave[H8804] H1323their daughtersH1121to their sonsH5647, and served[H8799] H430their gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí