Joshua 23:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H7227And it came to pass a longH3117timeH310afterH3068that the LORDH5117had given rest[H8689] H3478unto IsraelH341from all their enemies[H8802] H5439round aboutH3091, that JoshuaH2204waxed old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in age. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 A LONG time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years; Féach an chaibidilCommon English Bible1 A long time passed. The LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua had grown very old. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years: Féach an chaibidil |
H1121Now the childrenH3478of IsraelH4557after their numberH7218, to wit, the chiefH1fathersH8269and captainsH505of thousandsH3967and hundredsH7860, and their officers[H8802] H8334that served[H8764] H4428the kingH1697in any matterH4256of the coursesH935, which came in[H8802] H3318and went out[H8802] H2320monthH2320by monthH2320throughout all the monthsH8141of the yearH259, of everyH4256courseH6242were twentyH702and fourH505thousand.
H3068And the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round aboutH7650, according to all that he sware[H8738] H1unto their fathersH5975: and there stood[H8804] H376not a manH341of all their enemies[H8802] H6440beforeH3068them; the LORDH5414delivered[H8804] H341all their enemies[H8802] H3027into their hand.
H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.