Joshua 23:1 - American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ A LONG time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years,

Common English Bible

¹ A long time passed. The LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua had grown very old.

Catholic Public Domain Version

¹ Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years:

English Standard Version 2016

¹ A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years,

Joshua 23:1 Tagairtí Cros

Genesis 25:8

And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

1 Kings 1:1

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Chronicles 23:25

For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 27:1

Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers’ houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every course were twenty and four thousand.

2 Chronicles 14:1

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.

2 Chronicles 14:5

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

2 Chronicles 20:30

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Psalm 46:9

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

Isaiah 63:14

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Deuteronomy 31:2

And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Joshua 11:23

So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

Joshua 13:1

Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Joshua 21:44

And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.

Joshua 22:4

And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

1 Samuel 12:2

And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.