Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:31 - King James Bible with Strong Numbers

31 H2677And halfH1568GileadH6252, and AshtarothH154, and EdreiH5892, citiesH4468of the kingdomH5747of OgH1316in BashanH1121, were pertaining unto the childrenH4353of MachirH1121the sonH4519of ManassehH2677, even to the one halfH1121of the childrenH4353of MachirH4940by their families.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan; these were allotted to the people of Machir son of Manasseh for half of the Machirites according to their families.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Half of Gilead along with Ashtaroth and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, belonged to the people of Machir son of Manasseh. It belonged to the clans for half of the people of Machir.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 and one half part of Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, to the sons of Machir, the son of Manasseh, to one half part of the sons of Machir, according to their families.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And half Galaad, and Astaroth, and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan: to the children of Machir, the son of Manasses, to one half of the children of Machir according to their kindreds.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:31
14 Tagairtí Cros  

H1121Unto the sonsH1647of GershomH4940were given out of the familyH2677of the halfH4294tribeH4519of ManassehH1474, GolanH1316in BashanH4054with her suburbsH6252, and AshtarothH4054with her suburbs:


H1568GileadH4519is mine, and ManassehH669is mine; EphraimH4581also is the strengthH7218of mine headH3063; JudahH2710is my lawgiver[H8781] ;


H1366And by the borderH5321of NaphtaliH6921, from the eastH6285sideH3220unto the westH6285sideH259, aH4519portion for Manasseh.


H1366And the coastH5747of OgH4428kingH1316of BashanH3499, which was of the remnantH7497of the giantsH3427, that dwelt[H8802] H6252at AshtarothH154and at Edrei,


H4468All the kingdomH5747of OgH1316in BashanH4427, which reigned[H8804] H6252in AshtarothH154and in EdreiH7604, who remained[H8738] H3499of the remnantH7497of the giantsH4872: for these did MosesH5221smite[H8686] H3423, and cast them out[H8686] .


H4872These are the countries which MosesH5157did distribute for inheritance[H8765] H6160in the plainsH4124of MoabH5676, on the other sideH3383JordanH3405, by JerichoH4217, eastward.


H5307And there fell[H8799] H6235tenH2256portionsH4519to ManassehH776, beside the landH1568of GileadH1316and BashanH5676, which were on the other sideH3383Jordan;


H1323Because the daughtersH4519of ManassehH5157had[H8804] H5159an inheritanceH8432amongH1121his sonsH3498: and the rest[H8737] H4519of Manasseh'sH1121sonsH776had the landH1568of Gilead.


H6213And all that he did[H8804] H8147to the twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, that were beyondH3383JordanH5511, to SihonH4428kingH2809of HeshbonH5747, and to OgH4428kingH1316of BashanH6252, which was at Ashtaroth.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8800] H7451evilH3254again[H8686] H5869in the sightH3068of the LORDH5647, and served[H8799] H1168BaalimH6252, and AshtarothH430, and the godsH758of SyriaH430, and the godsH6721of ZidonH430, and the godsH4124of MoabH430, and the godsH1121of the childrenH5983of AmmonH430, and the godsH6430of the PhilistinesH5800, and forsook[H8799] H3068the LORDH5647, and served[H8804]  not him.


H1568GileadH7931abode[H8804] H5676beyondH3383JordanH1835: and why did DanH1481remain[H8799] H591in shipsH836? AsherH3427continued[H8804] H3220on the seaH2348shoreH7931, and abode[H8799] H4664in his breaches.


H2199And they cried[H8799] H3068unto the LORDH559, and said[H8799] H2398, We have sinned[H8804] H5800, because we have forsaken[H8804] H3068the LORDH5647, and have served[H8799] H1168BaalimH6252and AshtarothH5337: but now deliver[H8685] H3027us out of the handH341of our enemies[H8802] H5647, and we will serve[H8799]  thee.


H8050And SamuelH559spake[H8799] H1004unto all the houseH3478of IsraelH559, saying[H8800] H7725, If ye do return[H8802] H3068unto the LORDH3824with all your heartsH5493, then put away[H8685] H5236the strangeH430godsH6252and AshtarothH8432from amongH3559you, and prepare[H8685] H3824your heartsH3068unto the LORDH5647, and serve[H8798] H5337him only: and he will deliver[H8686] H3027you out of the handH6430of the Philistines.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí