Joshua 10:13 - King James Bible with Strong Numbers13 H8121And the sunH1826stood still[H8799] H3394, and the moonH5975stayed[H8804] H1471, until the peopleH5358had avenged[H8799] H341themselves upon their enemies[H8802] H1931. Is not thisH3789written[H8803] H5612in the bookH3477of JasherH8121? So the sunH5975stood still[H8799] H2677in the midstH8064of heavenH213, and hasted[H8804] H935not to go down[H8800] H8549about a wholeH3117day. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 And the sun stood still, and the moon stayed, Until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 And the sun stood still, and the moon stayed, until the nation took vengeance upon their enemies. Is not this written in the Book of Jasher? So the sun stood still in the midst of the heavens and did not hasten to go down for about a whole day. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. Féach an chaibidilCommon English Bible13 The sun stood still and the moon stood motionless until a nation took revenge on its enemies. Isn’t this written in the Jashar scroll? So the sun stood motionless in the middle of the sky. For a whole day, it was in no hurry to go down. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 And the sun and the moon stood still, until the people had avenged themselves of their enemies. Has this not been written in the book of the just? And so the sun stood still in the midst of heaven, and it did not hurry to its rest for the space of one day. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of the just? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down the space of one day. Féach an chaibidil |
Joshua 10:13
29 Tagairtí Cros
G1161ImmediatelyG2112 G3326afterG2347the tribulationG1565of thoseG2250daysG2246shall the sunG4654be darkened[G5701] G2532, andG4582the moonG1325shallG3756notG1325give[G5692] G846herG5338lightG2532, andG792the starsG4098shall fall[G5699] G575fromG3772heavenG2532, andG1411the powersG3772of the heavensG4531shall be shaken[G5701] :
H5127And it came to pass, as they fled[H8800] H6440from beforeH3478IsraelH4174, and were in the going downH1032to BethhoronH3068, that the LORDH7993cast down[H8689] H1419greatH68stonesH8064from heavenH5825upon them unto AzekahH4191, and they died[H8799] H7227: they were moreH4191which died[H8804] H1259with hailstonesH68 H834than they whomH1121the childrenH3478of IsraelH2026slew[H8804] H2719with the sword.
G2532AndG1492I beheld[G5627] G3753whenG455he had opened[G5656] G1623the sixthG4973sealG2532, andG2400, lo[G5628] G1096, there was[G5633] G3173a greatG4578earthquakeG2532; andG2246the sunG1096became[G5633] G3189blackG5613asG4526sackclothG5155of hairG2532, andG4582the moonG1096became[G5633] G5613asG129blood;
G2532AndG5067the fourthG32angelG4537sounded[G5656] G2532, andG5154the third partG2246of the sunG4141was smitten[G5648] G2532, andG5154the third partG4582of the moonG2532, andG5154the third partG792of the starsG2443; so asG5154the third partG846of themG4654was darkened[G5686] G2532, andG2250the dayG5316shone[G5725] G3361notG5154for a third partG846of itG2532, andG3571the nightG3668likewise.
H8123And SamsonH7121called[H8799] H3068unto the LORDH559, and said[H8799] H136, O LordH3069GODH2142, remember[H8798] H2388me, I pray thee, and strengthen[H8761] H6471me, I pray thee, only this onceH430, O GodH259, that I may be at onceH5358avenged[H8735] H5359 H6430of the PhilistinesH8147for my twoH5869eyes.