Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3117And there was no dayH6440like that beforeH310it or afterH3068it, that the LORDH8085hearkened[H8800] H6963unto the voiceH376of a manH3068: for the LORDH3898fought[H8737] H3478for Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 There was no day like it before or since, when the Lord heeded the voice of a man. For the Lord fought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 There hasn’t been a day like it before or since, when the LORD responded to a human voice. The LORD fought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Never before and never after was there so long a day, as when the Lord obeyed the voice of a man, and fought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 There was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:14
13 Tagairtí Cros  

H3068The LORDH3898shall fight[H8735] H2790for you, and ye shall hold your peace[H8686] .


H5493And took off[H8686] H4818their chariotH212wheelsH5090, that they drave[H8762] H3517them heavilyH4714: so that the EgyptiansH559said[H8799] H5127, Let us flee[H8799] H6440from the faceH3478of IsraelH3068; for the LORDH3898fighteth[H8737] H4714for them against the Egyptians.


H7725Behold, I will bring again[H8688] H6738the shadowH4609of the degreesH3381, which is gone down[H8804] H8121in the sunH4609dialH271of AhazH6235, tenH4609degreesH322backwardH8121. So the sunH7725returned[H8799] H6235tenH4609degreesH4609, by which degreesH3381it was gone down[H8804] .


H3068Then shall the LORDH3318go forth[H8804] H3898, and fight[H8738] H1471against those nationsH3117, as whenH3898he fought[H8736] H3117in the dayH7128of battle.


G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G1487, IfG2192ye had[G5707] G4102faithG5613asG2848a grainG4615of mustard seedG302, ye mightG3004say[G5707] G5026unto thisG4807sycamineG1610tree, Be thou plucked up by the root[G5682] G2532, andG5452be thou planted[G5682] G1722inG2281the seaG2532; andG302it shouldG5219obey[G5656] G5213you.


H3068The LORDH430your GodH1980which goeth[H8802] H6440beforeH3898you, he shall fight[H8735] H6213for you, according to all that he did[H8804] H4714for you in EgyptH5869before your eyes;


H3091And JoshuaH7725returned[H8799] H3478, and all IsraelH4264with him, unto the campH1537to Gilgal.


H4428And all these kingsH776and their landH3091did JoshuaH3920take[H8804] H259at oneH6471timeH3068, because the LORDH430GodH3478of IsraelH3898fought[H8737] H3478for Israel.


H7200And ye have seen[H8804] H3068all that the LORDH430your GodH6213hath done[H8804] H1471unto all these nationsH6440becauseH3068of you; for the LORDH430your GodH3898is he that hath fought[H8737]  for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí