Joshua 10:12 - King James Bible with Strong Numbers12 H1696Then spake[H8762] H3091JoshuaH3068to the LORDH3117in the dayH3068when the LORDH5414delivered up[H8800] H567the AmoritesH6440beforeH1121the childrenH3478of IsraelH559, and he said[H8799] H5869in the sightH3478of IsraelH8121, SunH1826, stand thou still[H8798] H1391upon GibeonH3394; and thou, MoonH6010, in the valleyH357of Ajalon. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Ajalon. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 Then Joshua spoke to the Lord on the day when the Lord gave the Amorites over to the Israelites, and he said in the sight of Israel, Sun, be silent and stand still at Gibeon, and you, moon, in the Valley of Ajalon! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon. Féach an chaibidilCommon English Bible12 On the day the LORD gave the Amorites into the power of Israel, Joshua spoke to the LORD in the presence of the Israelites: “Sun, stand still at Gibeon! and Moon, at the Aijalon Valley!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 Then Joshua spoke to the Lord, on the day that he handed over the Amorite in the sight of the sons of Israel, and he said before them: "O sun, you shall not move toward Gibeon! O moon, you shall not move toward the valley of Aijalon!" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon. Féach an chaibidil |
H8141And it came to pass the same yearH7225, in the beginningH4467of the reignH6667of ZedekiahH4428kingH3063of JudahH7243, in the fourthH8141yearH2549, and in the fifthH2320monthH2608, that HananiahH1121the sonH5809of AzurH5030the prophetH1391, which was of GibeonH559, spake[H8804] H1004unto me in the houseH3068of the LORDH5869, in the presenceH3548of the priestsH5971and of all the peopleH559, saying[H8800] ,
H5375And lest thou lift up[H8799] H5869thine eyesH8064unto heavenH7200, and when thou seest[H8804] H8121the sunH3394, and the moonH3556, and the starsH6635, even all the hostH8064of heavenH5080, shouldest be driven[H8738] H7812to worship[H8694] H5647them, and serve[H8804] H3068them, which the LORDH430thy GodH2505hath divided[H8804] H5971unto all nationsH8064under the whole heaven.
H8121And the sunH1826stood still[H8799] H3394, and the moonH5975stayed[H8804] H1471, until the peopleH5358had avenged[H8799] H341themselves upon their enemies[H8802] H1931. Is not thisH3789written[H8803] H5612in the bookH3477of JasherH8121? So the sunH5975stood still[H8799] H2677in the midstH8064of heavenH213, and hasted[H8804] H935not to go down[H8800] H8549about a wholeH3117day.