John 4:14 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁴ G1161ButG3739whosoeverG302 G4095drinketh[G5632] G1537ofG5204the waterG3739thatG1473IG1325shall give[G5692] G846himG1372shallG1519neverG165 G3364 G1372thirst[G5661] G235; butG5204the waterG3739thatG1325I shall give[G5692] G846himG1096shall be[G5695] G1722inG846himG4077a wellG5204of waterG242springing up[G5740] G1519intoG166everlastingG2222life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But whoever takes a drink of the water that I will give him shall never, no never, be thirsty any more. But the water that I will give him shall become a spring of water welling up (flowing, bubbling) [continually] within him unto (into, for) eternal life.

American Standard Version (1901)

¹⁴ but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Common English Bible

¹⁴ but whoever drinks from the water that I will give will never be thirsty again. The water that I give will become in those who drink it a spring of water that bubbles up into eternal life.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

John 4:14 Tagairtí Cros

Isaiah 49:10

H7456They shall not hunger[H8799] H6770nor thirst[H8799] H8273; neither shall the heatH8121nor sunH5221smite[H8686] H7355them: for he that hath mercy[H8764] H5090on them shall lead[H8762] H4002them, even by the springsH4325of waterH5095shall he guide[H8762]  them.

Isaiah 55:1

H1945HoH6771, every one that thirstethH3212, come[H8798] H4325ye to the watersH3701, and he that hath no moneyH3212; come[H8798] H7666ye, buy[H8798] H398, and eat[H8798] H3212; yea, come[H8798] H7666, buy[H8798] H3196wineH2461and milkH3701without moneyH4242and without price.

Isaiah 58:11

H3068And the LORDH5148shall guide[H8804] H8548thee continuallyH7646, and satisfy[H8689] H5315thy soulH6710in droughtH2502, and make fat[H8686] H6106thy bonesH7302: and thou shalt be like a wateredH1588gardenH4161, and like a springH4325of waterH4325, whose watersH3576fail[H8762]  not.

Jeremiah 2:13

H5971For my peopleH6213have committed[H8804] H8147twoH7451evilsH5800; they have forsaken[H8804] H4726me the fountainH2416of livingH4325watersH2672, and hewed them out[H8800] H877cisternsH7665, broken[H8737] H877cisternsH3557, that can hold[H8686] H4325no water.

Jeremiah 31:25

H7301For I have satiated[H8689] H5889the wearyH5315soulH4390, and I have replenished[H8765] H1669every sorrowful[H8804] H5315soul.

Ezekiel 47:9

H5315And it shall come to pass, that every thingH2416that livethH8317, which moveth[H8799] H5158, whithersoever the riversH935shall come[H8799] H2421, shall live[H8799] H3966: and there shall be a veryH7227greatH1710multitude of fishH4325, because these watersH935shall come[H8804] H7495thither: for they shall be healed[H8735] H2425; and every thing shall live[H8804] H5158whither the riverH935cometh[H8799] .

Leviticus 11:36

H4599Nevertheless a fountainH953or pitH4723, wherein there is plentyH4325of waterH2889, shall be cleanH5060: but that which toucheth[H8802] H5038their carcaseH2930shall be unclean[H8799] .

Matthew 25:46

G2532AndG3778theseG565shall go away[G5695] G1519intoG166everlastingG2851punishmentG1161: butG1342the righteousG1519intoG2222lifeG166eternal.

Matthew 5:6

G3107BlessedG3588are they whichG3983do hunger[G5723] G2532andG1372thirst[G5723] G1343after righteousnessG3754: forG846theyG5526shall be filled[G5701] .

John 10:10

G2812The thiefG2064cometh[G5736] G3756notG1508, butG2443for toG2813steal[G5661] G2532, andG2380to kill[G5661] G2532, andG622to destroy[G5661] G1473: IG2064am come[G5627] G2443thatG2192they might have[G5725] G2222lifeG2532, andG2192that they might have[G5725] G4053it more abundantly.

John 11:26

G2532AndG3956whosoeverG2198liveth[G5723] G2532andG4100believeth[G5723] G1519inG1691meG599shallG3364neverG1519 G165 G599die[G5632] G4100. Believest thou[G5719] G5124this?

John 4:10

G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto herG1487, IfG1492thou knewest[G5715] G1431the giftG2316of GodG2532, andG5101whoG2076it is[G5748] G3004that saith[G5723] G4671to theeG1325, Give[G5628] G3427meG4095to drink[G5629] G4771; thouG302wouldestG154have asked[G5656] G846of himG2532, andG302he wouldG1325have given[G5656] G4671theeG2198living[G5723] G5204water.

John 4:11

G1135The womanG3004saith[G5719] G846unto himG2962, SirG2192, thou hast[G5719] G3777nothingG502to draw withG2532, andG5421the wellG2076is[G5748] G901deepG4159: from whenceG3767thenG2192hast thou[G5719] G2198that living[G5723] G5204water?

John 4:13

G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto herG3956, WhosoeverG4095drinketh[G5723] G1537ofG5127thisG5204waterG1372shall thirst[G5692] G3825again:

John 4:36

G2532AndG2325he that reapeth[G5723] G2983receiveth[G5719] G3408wagesG2532, andG4863gathereth[G5719] G2590fruitG1519untoG2222lifeG166eternalG2443: thatG2532bothG4687he that soweth[G5723] G2532andG2325he that reapeth[G5723] G5463may rejoice[G5725] G3674together.

John 6:27

G2038Labour[G5737] G3361notG1035for the meatG3588whichG622perisheth[G5734] G235, butG1035for that meatG3588whichG3306endureth[G5723] G1519untoG166everlastingG2222lifeG3739, whichG5207the SonG444of manG1325shall give[G5692] G5213unto youG1063: forG5126himG4972hathG2316GodG3962the FatherG4972sealed[G5656] .

John 6:35

G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG1473, IG1510am[G5748] G740the breadG2222of lifeG2064: he that cometh[G5740] G4314toG3165meG3364shall neverG3983hunger[G5661] G2532; andG4100he that believeth[G5723] G1519onG1691meG1372shallG3364neverG4455 G1372thirst[G5661] .

John 6:58

G3778ThisG2076is[G5748] G740that breadG3588whichG2597came down[G5631] G1537fromG3772heavenG3756: notG2531asG5216yourG3962fathersG5315did eat[G5627] G3131mannaG2532, andG599are dead[G5627] G5176: he that eateth[G5723] G5126of thisG740breadG2198shall live[G5695] G1519forG165ever.

John 7:37

G1161 G1722InG2078the lastG2250dayG3173, that greatG1859day of the feastG2424, JesusG2476stood[G5715] G2532andG2896cried[G5656] G3004, saying[G5723] G1437, IfG5100any manG1372thirst[G5725] G2064, let him come[G5737] G4314untoG3165meG2532, andG4095drink[G5720] .

Romans 5:21

G2443ThatG5618asG266sinG936hath reigned[G5656] G1722untoG2288deathG2532, evenG3779soG936mightG5485graceG936reign[G5661] G1223throughG1343righteousnessG1519untoG166eternalG2222lifeG1223byG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.

Romans 6:23

G1063ForG3800the wagesG266of sinG2288is deathG1161; butG5486the giftG2316of GodG166is eternalG2222lifeG1722throughG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.

2 Corinthians 1:22

G3588WhoG4972hathG2532alsoG4972sealed[G5671] G2248usG2532, andG1325given[G5631] G728the earnestG4151of the SpiritG1722inG2257ourG2588hearts.

Ephesians 4:30

G2532AndG3076grieve[G5720] G3361notG40the holyG4151SpiritG2316of GodG1722, wherebyG3739 G4972ye are sealed[G5681] G1519untoG2250the dayG629of redemption.

1 Peter 1:22

G48Seeing ye have purified[G5761] G5216yourG5590soulsG1722inG5218obeyingG225the truthG1223throughG4151the SpiritG1519untoG505unfeignedG5360love of the brethrenG25, see that ye love[G5657] G240one anotherG1537withG2513a pureG2588heartG1619fervently:

1 John 5:20

G1161AndG1492we know[G5758] G3754thatG5207the SonG2316of GodG2240is come[G5719] G2532, andG1325hath given[G5758] G2254usG1271an understandingG2443, thatG1097we may know[G5725] G228him that is trueG2532, andG2070we are[G5748] G1722inG228him that is trueG1722, even inG846hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG3778. ThisG2076is[G5748] G228the trueG2316GodG2532, andG166eternalG2222life.

Revelation 7:16

G3983They shall hunger[G5692] G3756noG2089moreG3761, neitherG1372thirst[G5692] G2089any moreG3761; neitherG3361 G4098shallG2246the sunG4098light[G5632] G1909onG846themG3761, norG3956anyG2738heat.

Revelation 7:17

G3754ForG721the LambG3588whichG303is in the midstG3319 G2362of the throneG4165shall feed[G5692] G846themG2532, andG3594shall lead[G5692] G846themG1909untoG2198living[G5723] G4077fountainsG5204of watersG2532: andG2316GodG1813shall wipe away[G5692] G3956allG1144tearsG575fromG846theirG3788eyes.