Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 G1135The womanG3004saith[G5719] G4314untoG846himG2962, SirG1325, give[G5628] G3427meG5124thisG5204waterG3363, thatG1372I thirst[G5725] G3363notG3366, neitherG2064come[G5741] G1759hitherG501to draw[G5721] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:15
11 Tagairtí Cros  

H7227There be manyH559that say[H8802] H7200, Who will shew[H8686] H2896us any goodH3068? LORDH5375, lift thou up[H8798] H216the lightH6440of thy countenance upon us.


G2424JesusG611answered[G5662] G846themG2532andG2036said[G5627] G281, VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG2212, Ye seek[G5719] G3165meG3756, notG3754becauseG1492ye saw[G5627] G4592the miraclesG235, butG3754becauseG5315ye did eat[G5627] G1537ofG740the loavesG2532, andG5526were filled[G5681] .


G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG1473, IG1510am[G5748] G740the breadG2222of lifeG2064: he that cometh[G5740] G4314toG3165meG3364shall neverG3983hunger[G5661] G2532; andG4100he that believeth[G5723] G1519onG1691meG1372shallG3364neverG4455 G1372thirst[G5661] .


G1063ForG3800the wagesG266of sinG2288is deathG1161; butG5486the giftG2316of GodG166is eternalG2222lifeG1722throughG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.


G1063ForG5607they that are[G5752] G2596afterG4561the fleshG5426do mind[G5719] G3588the thingsG4561of the fleshG1161; butG2596they that are afterG4151the SpiritG3588the thingsG4151of the Spirit.


G1161ButG5591the naturalG444manG1209receiveth[G5736] G3756notG3588the thingsG4151of the SpiritG2316of GodG1063: forG2076they are[G5748] G3472foolishnessG846unto himG2532: neitherG3756 G1410can[G5736] G1097he know[G5629] G3754them, becauseG4153they are spirituallyG350discerned[G5743] .


G154Ye ask[G5719] G2532, andG2983receive[G5719] G3756notG1360, becauseG154ye ask[G5731] G2560amissG2443, thatG1159ye may consume[G5661] G1722it uponG5216yourG2237lusts.


G1161AndG1492we know[G5758] G3754thatG5207the SonG2316of GodG2240is come[G5719] G2532, andG1325hath given[G5758] G2254usG1271an understandingG2443, thatG1097we may know[G5725] G228him that is trueG2532, andG2070we are[G5748] G1722inG228him that is trueG1722, even inG846hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG3778. ThisG2076is[G5748] G228the trueG2316GodG2532, andG166eternalG2222life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí