Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3117For, behold, in those daysH6256, and in that timeH7725, when I shall bring again[H8686] [H8675] H7725 [H8799] H7622the captivityH3063of JudahH3389and Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FOR BEHOLD, in those days and at that time when I shall reverse the captivity and restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Truly, in those days and in that time, I will bring back to Judah and Jerusalem those who were sent away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 For, behold, in those days and in that time, when I will have converted the captivity of Judah and Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:1
23 Tagairtí Cros  

H5414Oh that[H8799] H3444the salvationH3478of IsraelH6726were come out of ZionH3068! when the LORDH7725bringeth back[H8800] H7622the captivityH5971of his peopleH3290, JacobH1523shall rejoice[H8799] H3478, and IsraelH8055shall be glad[H8799] .


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1121for the sonsH7141of KorahH3068. LORDH7521, thou hast been favourable[H8804] H776unto thy landH7725: thou hast brought back[H8804] H7622the captivity[H8675] H7622 H3290of Jacob.


H7725Turn[H8799] H8433you at my reproofH5042: behold, I will pour out[H8686] H7307my spiritH3045unto you, I will make known[H8686] H1697my words unto you.


H3332For I will pour[H8799] H4325waterH6771upon him that is thirstyH5140, and floods[H8802] H3004upon the dry groundH3332: I will pour[H8799] H7307my spiritH2233upon thy seedH1293, and my blessingH6631upon thine offspring:


H3068But, The LORDH2416livethH5927, that brought up[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH776from the landH6828of the northH776, and from all the landsH5080whither he had driven[H8689] H7725them: and I will bring them again[H8689] H127into their landH5414that I gave[H8804] H1unto their fathers.


H4672And I will be found[H8738] H5002of you, saith[H8803] H3068the LORDH7725: and I will turn away[H8804] H7622your captivity[H8675] H7622 H6908, and I will gather[H8765] H1471you from all the nationsH4725, and from all the placesH5080whither I have driven[H8689] H5002you, saith[H8803] H3068the LORDH7725; and I will bring you again[H8689] H4725into the placeH1540whence I caused you to be carried away captive[H8689] .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7725; Behold, I will bring again[H8802] H7622the captivityH3290of Jacob'sH168tentsH7355, and have mercy[H8762] H4908on his dwellingplacesH5892; and the cityH1129shall be builded[H8738] H8510upon her own heapH759, and the palaceH3427shall remain[H8799] H4941after the manner thereof.


H3117For, lo, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH7725, that I will bring again[H8804] H7622the captivityH5971of my peopleH3478IsraelH3063and JudahH559, saith[H8804] H3068the LORDH7725: and I will cause them to return[H8689] H776to the landH5414that I gave[H8804] H1to their fathersH3423, and they shall possess[H8804]  it.


H7725When I shall bring again[H8804] H7622their captivity[H8675] H7622 H7622, the captivity[H8675] H7622 H5467of SodomH1323and her daughtersH7622, and the captivity[H8676] H7622 H8111of SamariaH1323and her daughtersH7622, then will I bring again the captivity[H8675] H7622 H7622of thy captivesH8432in the midst of them:


H559Therefore thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH7725; Now will I bring again[H8686] H7622the captivity[H8675] H7622 H3290of JacobH7355, and have mercy[H8765] H1004upon the whole houseH3478of IsraelH7065, and will be jealous[H8765] H6944for my holyH8034name;


H6256And at that timeH4317shall MichaelH5975stand up[H8799] H1419, the greatH8269princeH5975which standeth[H8802] H1121for the childrenH5971of thy peopleH1961: and there shall be[H8738] H6256a timeH6869of troubleH1471, such as never was since there was a nationH6256even to that same timeH6256: and at that timeH5971thy peopleH4422shall be delivered[H8735] H4672, every one that shall be found[H8737] H3789written[H8803] H5612in the book.


H5650And also upon the servantsH8198and upon the handmaidsH3117in those daysH8210will I pour out[H8799] H7307my spirit.


H7725And I will bring again[H8804] H7622the captivityH5971of my peopleH3478of IsraelH1129, and they shall build[H8804] H8074the waste[H8737] H5892citiesH3427, and inhabit[H8804] H5193them; and they shall plant[H8804] H3754vineyardsH8354, and drink[H8804] H3196the wineH6213thereof; they shall also make[H8804] H1593gardensH398, and eat[H8804] H6529the fruit of them.


H4872And MosesH559said[H8799] H7065unto him, Enviest[H8764] H5414thou for my sake? would God that all the[H8799] H3068LORD'SH5971peopleH5030were prophetsH3068, and that the LORDH5414would put[H8799] H7307his spirit upon them!


H559And he said[H8799] H8085, Hear[H8798] H1697now my wordsH5030: If there be a prophetH3068among you, I the LORDH3045will make myself known[H8691] H4759unto him in a visionH1696, and will speak[H8762] H2472unto him in a dream.


H3068That then the LORDH430thy GodH7725will turn[H8804] H7622thy captivityH7355, and have compassion[H8765] H7725upon thee, and will return[H8804] H6908and gather[H8765] H5971thee from all the nationsH3068, whither the LORDH430thy GodH6327hath scattered[H8689]  thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí