Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H559Then spake[H8799] H3548the priestsH5030and the prophetsH8269unto the princesH5971and to all the peopleH559, saying[H8800] H376, This manH4941is worthyH4194to dieH5012; for he hath prophesied[H8738] H5892against this cityH8085, as ye have heard[H8804] H241with your ears.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then the priests and the prophets said to the princes and to all the people, This man is deserving of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The priests and the prophets said to the officials and all the people: “This man deserves to die for prophesying against this city as you have all heard firsthand.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people, saying: "A judgment of death is for this man. For he has prophesied against this city, just as you have heard with your own ears."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying: The judgement of death is for this man, because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:11
13 Tagairtí Cros  

H3068Yet, LORDH3045, thou knowest[H8804] H6098all their counselH4194against me to slayH3722me : forgive[H8762] H5771not their iniquityH4229, neither blot out[H8686] H2403their sinH6440from thy sightH3782, but let them be overthrown[H8716] H6440beforeH6213thee; deal[H8798] H6256thus with them in the timeH639of thine anger.


H559Then said[H8799] H8269the princesH5971and all the peopleH3548unto the priestsH5030and to the prophetsH376; This manH4941is not worthyH4194to dieH1696: for he hath spoken[H8765] H8034to us in the nameH3068of the LORDH430our God.


H8269Therefore the princesH559said[H8799] H4428unto the kingH376, We beseech thee, let this manH4191be put to death[H8714] H3651: for thusH7503he weakeneth[H8764] H3027the handsH582of the menH4421of warH7604that remain[H8737] H5892in this cityH3027, and the handsH5971of all the peopleH1696, in speaking[H8763] H1697such wordsH376unto them: for this manH1875seeketh[H8802] H7965not the welfareH5971of this peopleH7451, but the hurt.


G611They answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG1508, IfG3778heG2258were[G5713] G1508notG2555a malefactorG302, we wouldG3756notG3860have deliveredG846himG3860up[G5656] G4671unto thee.


G1161AndG191they gaveG846himG191audience[G5707] G891untoG5127thisG3056wordG2532, andG1869then lifted up[G5656] G846theirG5456voicesG3004, and said[G5723] G142, Away with[G5720] G5108suchG575a fellow fromG1093the earthG1063: forG2520it isG3756notG2520fit[G5723] G846that heG2198should live[G5721] .


H5030But the prophetH2102, which shall presume[H8686] H1696to speak[H8763] H1697a wordH8034in my nameH6680, which I have not commanded[H8765] H1696him to speak[H8763] H1696, or that shall speak[H8762] H8034in the nameH312of otherH430godsH5030, even that prophetH4191shall die[H8804] .


H582Then the menH5892of the cityH559said[H8799] H3101unto JoashH3318, Bring out[H8685] H1121thy sonH4191, that he may die[H8799] H5422: because he hath cast down[H8804] H4196the altarH1168of BaalH3772, and because he hath cut down[H8804] H842the grove that was by it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí