Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H8269When the princesH3063of JudahH8085heard[H8799] H1697these thingsH5927, then they came up[H8799] H4428from the king'sH1004houseH1004unto the houseH3068of the LORDH3427, and sat down[H8799] H6607in the entryH2319of the newH8179gateH3068of the LORD'S house .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of the Lord and sat down in the entry of the New Gate of the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When the officials of Judah heard these things, they went up from the royal palace to the LORD’s temple and took their places at the entrance of the New Gate of the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the leaders of Judah heard these words. And they ascended from the house of the king to the house of the Lord, and they sat at the entrance by the new gate of the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the princes of Juda heard these words: and they went up from the king's house into the house of the Lord and sat in the entry of the new gate of the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:10
15 Tagairtí Cros  

H1116Howbeit the high placesH5493were not removed[H8804] H5971: the peopleH2076sacrificed[H8764] H6999and burned incense[H8764] H1116still in the high placesH1129. He built[H8804] H5945the higherH8179gateH1004of the houseH3068of the LORD.


H1129He built[H8804] H5945the highH8179gateH1004of the houseH3068of the LORDH2346, and on the wallH6077of OphelH1129he built[H8804] H7230much.


H6583Then PashurH5221smote[H8686] H3414JeremiahH5030the prophetH5414, and put[H8799] H4115him in the stocksH5945that were in the highH8179gateH1144of BenjaminH1004, which was by the houseH3068of the LORD.


H3079And when JehoiakimH4428the kingH1368, with all his mighty menH8269, and all the princesH8085, heard[H8799] H1697his wordsH4428, the kingH1245sought[H8762] H4191to put him to death[H8687] H223: but when UrijahH8085heard[H8799] H3372it, he was afraid[H8799] H1272, and fled[H8799] H935, and went[H8799] H4714into Egypt;


H3027Nevertheless the handH296of AhikamH1121the sonH8227of ShaphanH3414was with JeremiahH5414, that they should not give[H8800] H3027him into the handH5971of the peopleH4191to put him to death[H8687] .


H8269Now when all the princesH5971, and all the peopleH935, which had entered[H8804] H1285into the covenantH8085, heard[H8799] H376that every oneH5650should let his manservantH376, and every oneH8198his maidservantH7971, go[H8763] H2670freeH5647, that none should serve[H8800] H8085themselves of them any more, then they obeyed[H8799] H7971, and let them go[H8762] .


H8269The princesH3063of JudahH8269, and the princesH3389of JerusalemH5631, the eunuchsH3548, and the priestsH5971, and all the peopleH776of the landH5674, which passed[H8802] H1335between the partsH5695of the calf;


H7121Then read[H8799] H1263BaruchH5612in the bookH1697the wordsH3414of JeremiahH1004in the houseH3068of the LORDH3957, in the chamberH1587of GemariahH1121the sonH8227of ShaphanH5608the scribe[H8802] H5945, in the higherH2691courtH6607, at the entryH2319of the newH8179gateH3068of the LORD'SH1004houseH241, in the earsH5971of all the people.


H494Nevertheless ElnathanH1806and DelaiahH1587and GemariahH6293had made intercession[H8689] H4428to the kingH8313that he would not burn[H8800] H4039the rollH8085: but he would not hear[H8804]  them.


H8269Her princesH7130in the midstH2061thereof are like wolvesH2963ravening[H8802] H2964the preyH8210, to shed[H8800] H1818bloodH6, and to destroy[H8763] H5315soulsH1214, to get[H8800] H1215dishonest gain.


H5387Behold, the princesH3478of IsraelH376, every oneH2220were in thee to their powerH8210to shed[H8800] H1818blood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí