Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H559Then spake[H8799] H3414JeremiahH8269unto all the princesH5971and to all the peopleH559, saying[H8800] H3068, The LORDH7971sent[H8804] H5012me to prophesy[H8736] H1004against this houseH5892and against this cityH1697all the wordsH8085that ye have heard[H8804] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Jeremiah said to all the princes and to all the people: The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Jeremiah said to all the officials and to all the people, “The LORD sent me to prophesy to this temple and this city everything you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people, saying: "The Lord has sent me to prophesy, about this house and about this city, all the words that you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Then Jeremias spoke to all the princes and to all the people, saying: The Lord sent me to prophesy concerning this house and concerning this city all the words you have heard.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:12
9 Tagairtí Cros  

H3045But know[H8799] H3045ye for certain[H8800] H4191, that if ye put me to death[H8688] H5414, ye shall surely bring[H8802] H5355innocentH1818bloodH5892upon yourselves, and upon this cityH3427, and upon the inhabitants[H8802] H571thereof: for of a truthH3068the LORDH7971hath sent[H8804] H1696me unto you to speak[H8763] H1697all these wordsH241in your ears.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975; Stand[H8798] H2691in the courtH3068of the LORD'SH1004houseH1696, and speak[H8765] H5892unto all the citiesH3063of JudahH935, which come[H8802] H7812to worship[H8692] H3068in the LORD'SH1004houseH1697, all the wordsH6680that I command[H8765] H1696thee to speak[H8763] H1639unto them; diminish[H8799] H1697not a word:


H559And it shall be, when they say[H8799] H584unto thee, Wherefore sighest[H8737] H559thou? that thou shalt answer[H8804] H8052, For the tidingsH935; because it cometh[H8802] H3820: and every heartH4549shall melt[H8738] H3027, and all handsH7503shall be feeble[H8804] H7307, and every spiritH3543shall faint[H8765] H1290, and all kneesH3212shall be weak[H8799] H4325as waterH935: behold, it cometh[H8802] H1961, and shall be brought to pass[H8738] H5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H738The lionH7580hath roared[H8804] H3808, who will notH3372fear[H8799] H136? the LordH3069GODH1696hath spoken[H8765] H5012, who can but prophesy[H8735] ?


G1161ButG4074PeterG2532andG2491JohnG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G4314untoG846themG1487, WhetherG2076it be[G5748] G1342rightG1799in the sightG2316of GodG191to hearken[G5721] G5216unto youG3123more thanG2228 G2316unto GodG2919, judge ye[G5657] .


G1161ThenG4074PeterG2532andG652the other apostlesG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G1163, We ought[G5748] G3980to obey[G5721] G2316GodG3123ratherG2228thanG444men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí