Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3478O IsraelH7843, thou hast destroyed[H8765] H5828thyself; but in me is thine help.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 It is your destruction, O Israel, that you have been against Me, for in Me is your help.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I will destroy you, Israel; for you didn’t realize that I could help you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Perdition is yours, Israel. Your help is only in me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:9
25 Tagairtí Cros  

H2076For he sacrificed[H8799] H430unto the godsH1834of DamascusH5221, which smote[H8688] H559him: and he said[H8799] H430, Because the godsH4428of the kingsH758of SyriaH5826help[H8688] H2076them, therefore will I sacrifice[H8762] H5826to them, that they may help[H8799] H3782me. But they were the ruin[H8687] H3478of him, and of all Israel.


H835HappyH410is he that hath the GodH3290of JacobH5828for his helpH7664, whose hopeH3068is in the LORDH430his God:


H5315Our soulH2442waiteth[H8765] H3068for the LORDH5828: he is our helpH4043and our shield.


H5329To the chief Musician[H8764] H1121for the sonsH7141of KorahH7892, A SongH5961upon AlamothH430. GodH4268is our refugeH5797and strengthH3966, a veryH4672present[H8738] H5833helpH6869in trouble.


H5003But whoso committeth adultery[H8802] H802with a womanH2638lackethH3820understandingH6213: he that doeth[H8799] H7843it destroyeth[H8688] H5315his own soul.


H2398But he that sinneth[H8802] H2554against me wrongeth[H8802] H5315his own soulH8130: all they that hate[H8764] H157me love[H8804] H4194death.


H188WoeH7563unto the wickedH7451! it shall be illH1576with him : for the rewardH3027of his handsH6213shall be given[H8735]  him.


H1971The shewH6440of their countenanceH6030doth witness against them[H8804] H5046; and they declare[H8689] H2403their sinH5467as SodomH3582, they hide[H8765] H188it not. WoeH5315unto their soulH1580! for they have rewarded[H8804] H7451evil unto themselves.


H6213Hast thou not procured[H8799] H5800this unto thyself, in that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6256, whenH3212he led[H8688] H1870thee by the way?


H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.


H1870Thy wayH4611and thy doingsH6213have procured[H8804] H7451these things unto thee; this is thy wickednessH4751, because it is bitterH5060, because it reacheth[H8804] H3820unto thine heart.


H5771Your iniquitiesH5186have turned away[H8689] H2403these things, and your sinsH4513have withholden[H8804] H2896good things from you.


H3068Yet I am the LORDH430thy GodH776from the landH4714of EgyptH3045, and thou shalt know[H8799] H430no godH2108but meH3467: for there is no saviour[H8688] H1115beside me.


H3478O IsraelH7725, return[H8798] H3068unto the LORDH430thy GodH3782; for thou hast fallen[H8804] H5771by thine iniquity.


H2199And they have not cried[H8804] H3820unto me with their heartH3213, when they howled[H8686] H4904upon their bedsH1481: they assemble[H8709] H1715themselves for cornH8492and wineH5493, and they rebel[H8799]  against me.


H3256Though I have bound[H8765] H2388and strengthened[H8765] H2220their armsH2803, yet do they imagine[H8762] H7451mischief against me.


H2490But ye have profaned[H8764] H559it, in that ye say[H8800] H7979, The tableH3068of the LORDH1351is polluted[H8794] H5108; and the fruitH400thereof, even his meatH959, is contemptible[H8737] .


H559Ye said[H8804] H4972also, Behold, what a wearinessH5301is it! and ye have snuffed[H8689] H559at it, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH935; and ye brought[H8689] H1497that which was torn[H8803] H6455, and the lameH2470, and the sick[H8802] H935; thus ye brought[H8689] H4503an offeringH7521: should I accept[H8799] H3027this of your handH559? saith[H8804] H3068the LORD.


H2470And now, I pray you, beseech[H8761] H6440 H410GodH2603that he will be gracious[H8799] H3027unto us: this hath been by your meansH5375: will he regard[H8799] H6440your personsH559? saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


H410There is none like unto the GodH3484of JeshurunH7392, who rideth[H8802] H8064upon the heavenH5828in thy helpH1346, and in his excellencyH7834on the sky.


H835HappyH3478art thou, O IsraelH5971: who is like unto thee, O peopleH3467saved[H8737] H3068by the LORDH4043, the shieldH5828of thy helpH2719, and who is the swordH1346of thy excellencyH341! and thine enemies[H8802] H3584shall be found liars[H8735] H1869unto thee; and thou shalt tread[H8799] H1116upon their high places.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí