Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 11:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H669EphraimH5437compasseth[H8804] H3585me about with liesH1004, and the houseH3478of IsraelH4820with deceitH3063: but JudahH7300yet ruleth[H8804] H410with GodH539, and is faithful[H8737] H6918with the saints.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Ephraim surrounds Me with lies and the house of Israel with deceit, and Judah is not yet steadfast with God, with the faithful Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Ephraim has surrounded me with lies, the house of Israel with faithless acts; but Judah still walks with God, and is faithful to the holy one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Ephraim has besieged me with denials, and the house of Israel with deceit. But Judah went down as a witness before God and the holy ones of faith.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 11:12
20 Tagairtí Cros  

H8034The nameH259of the firstH6376is PisonH1931: thatH5437is it which compasseth[H8802] H776the whole landH2341of HavilahH834, whereH2091there is gold;


H559And he said[H8799] H8034, Thy nameH559shall be called[H8735] H3290no more JacobH3478, but IsraelH8280: for as a prince hast thou power[H8804] H430with GodH582and with menH3201, and hast prevailed[H8799] .


H6601Nevertheless they did flatter[H8762] H6310him with their mouthH3576, and they lied[H8762] H3956unto him with their tongues.


H136Wherefore the LordH559said[H8799] H3282, ForasmuchH5971as this peopleH5066draw near[H8738] H6310me with their mouthH8193, and with their lipsH3513do honour[H8765] H7368me, but have removedH3820their heartH7368far[H8765] H3374from me, and their fearH3925toward me is taught[H8794] H4687by the preceptH582of men:


H7462He feedeth[H8802] H665on ashesH2048: a deceived[H8795] H3820heartH5186hath turned him aside[H8689] H5337, that he cannot deliver[H8686] H5315his soulH559, nor say[H8799] H8267, Is there not a lieH3225in my right hand?


H2790Ye have plowed[H8804] H7562wickednessH7114, ye have reaped[H8804] H5766iniquityH398; ye have eaten[H8804] H6529the fruitH3585of liesH982: because thou didst trust[H8804] H1870in thy wayH7230, in the multitudeH1368of thy mighty men.


H669EphraimH7462feedeth[H8802] H7307on windH7291, and followeth[H8802] H6921after the east windH3117: he dailyH7235increaseth[H8686] H3577liesH7701and desolationH3772; and they do make[H8799] H1285a covenantH804with the AssyriansH8081, and oilH2986is carried[H8714] H4714into Egypt.


H3667He is a merchantH3976, the balancesH4820of deceitH3027are in his handH157: he loveth[H8804] H6231to oppress[H8800] .


H3478Though thou, IsraelH2181, play the harlot[H8802] H3063, yet let not JudahH816offend[H8799] H935; and come[H8799] H1537not ye unto GilgalH5927, neither go ye up[H8799] H1007to BethavenH7650, nor swear[H8735] H3068, The LORDH2416liveth.


H422By swearing[H8800] H3584, and lying[H8763] H7523, and killing[H8800] H1589, and stealing[H8800] H5003, and committing adultery[H8800] H6555, they break out[H8804] H1818, and bloodH5060toucheth[H8804] H1818blood.


H7725They return[H8799] H5920, but not to the most HighH7423: they are like a deceitfulH7198bowH8269: their princesH5307shall fall[H8799] H2719by the swordH2195for the rageH3956of their tongueH2097: thisH3933shall be their derisionH776in the landH4714of Egypt.


H4428They make the kingH8055glad[H8762] H7451with their wickednessH8269, and the princesH3585with their lies.


H6223For the rich menH4390thereof are full[H8804] H2555of violenceH3427, and the inhabitants[H8802] H1696thereof have spoken[H8765] H8267liesH3956, and their tongueH7423is deceitfulH6310in their mouth.


G1492Do yeG3756notG1492know[G5758] G3754thatG40the saintsG2919shall judge[G5692] G2889the worldG2532? andG1487ifG2889the worldG2919shall be judged[G5743] G1722byG5213youG2075, are ye[G5748] G370unworthyG2922to judgeG1646the smallest matters?


G2532AndG4160hath made[G5656] G2248usG935kingsG2532andG2409priestsG2316unto GodG2532andG846hisG3962FatherG846; to himG1391be gloryG2532andG2904dominionG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G846To himG3528that overcometh[G5723] G1325will I grant[G5692] G2523to sit[G5658] G3326withG1700meG1722inG3450myG2362throneG2504, evenG5613asG2504I alsoG3528overcame[G5656] G2532, andG2523am set down[G5656] G3326withG3450myG3962FatherG1722inG846hisG2362throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí