Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H7235And I will makeH2233thy seedH7235to multiply[H8689] H3556as the starsH8064of heavenH5414, and will give[H8804] H2233unto thy seedH411all theseH776countriesH2233; and in thy seedH1471shall all the nationsH776of the earthH1288be blessed[H8694] ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And I will make your descendants to multiply as the stars of the heavens, and will give to your posterity all these lands (kingdoms); and by your Offspring shall all the nations of the earth be blessed, or by Him bless themselves, [Gen. 22:18; Acts 3:25, 26; Gal. 3:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will give you as many descendants as the stars in the sky, and I will give your descendants all of these lands. All of the nations of the earth will be blessed because of your descendants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And I will multiply your offspring like the stars of heaven. And I will give to your posterity all these regions. And in your offspring all the nations of the earth will be blessed,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:4
22 Tagairtí Cros  

H7760And I will make[H8804] H2233thy seedH6083as the dustH776of the earthH834: so thatH376if a manH3201can[H8799] H4487number[H8800] H6083the dustH776of the earthH2233, then shall thy seedH4487also be numbered[H8735] .


H1931In the sameH3117dayH3068the LORDH3772made[H8804] H1285a covenantH87with AbramH559, saying[H8800] H2233, Unto thy seedH5414have I given[H8804] H776this landH5104, from the riverH4714of EgyptH1419unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578Euphrates:


H3318And he brought him forth[H8686] H2351abroadH559, and said[H8799] H5027, Look[H8685] H8064now toward heavenH5608, and tell[H8798] H3556the starsH3201, if thou be able[H8799] H5608to number[H8800] H559them: and he said[H8799] H3541unto him, SoH2233shall thy seed be.


H85Seeing that AbrahamH1419shall surely become a greatH6099and mightyH1471nationH1471, and all the nationsH776of the earthH1288shall be blessed[H8738]  in him?


H3068And the LORDH7200appeared[H8735] H3915unto him the same nightH559, and said[H8799] H430, I am the GodH85of AbrahamH1thy fatherH3372: fear[H8799] H854not, for I am withH1288thee, and will bless[H8765] H7235thee, and multiply[H8689] H2233thy seedH5650for my servantH85Abraham's sake.


H2233And thy seedH6083shall be as the dustH776of the earthH6555, and thou shalt spread abroad[H8804] H3220to the westH6924, and to the eastH6828, and to the northH5045, and to the southH2233: and in thee and in thy seedH4940shall all the familiesH127of the earthH1288be blessed[H8738] .


H410And GodH7706AlmightyH1288bless[H8762] H6509thee, and make thee fruitful[H8686] H7235, and multiply[H8686] H6951thee, that thou mayest be a multitudeH5971of people;


H776And the landH5414which I gave[H8804] H85AbrahamH3327and IsaacH5414, to thee I will give it[H8799] H2233, and to thy seedH310after theeH5414will I give[H8799] H776the land.


H3478And IsraelH3427dwelt[H8799] H776in the landH4714of EgyptH776, in the countryH1657of GoshenH270; and they had possessions[H8735] H6509therein, and grew[H8799] H7235, and multiplied[H8799] H3966exceedingly.


H1732But DavidH5375took[H8804] H4557not the numberH6242of them from twentyH8141yearsH1121oldH4295and underH3068: because the LORDH559had said[H8804] H7235he would increase[H8687] H3478IsraelH3556like to the starsH8064of the heavens.


H8034His nameH5769shall endure for everH8034: his nameH5125shall be continued[H8735] [H8675] H5125 [H8686] H6440as long asH8121the sunH1288: and men shall be blessed[H8691] H1471in him: all nationsH833shall call him blessed[H8762] .


H2142Remember[H8798] H85AbrahamH3327, IsaacH3478, and IsraelH5650, thy servantsH7650, to whom thou swarest[H8738] H1696by thine own self, and saidst[H8762] H7235unto them, I will multiply[H8686] H2233your seedH3556as the starsH8064of heavenH776, and all this landH559that I have spoken[H8804] H5414of will I give[H8799] H2233unto your seedH5157, and they shall inherit[H8804] H5769it for ever.


H6965And I have also established[H8689] H1285my covenantH5414with them, to give[H8800] H776them the landH3667of CanaanH776, the landH4033of their pilgrimageH1481, wherein they were strangers[H8804] .


G5210YeG2075are[G5748] G5207the childrenG4396of the prophetsG2532, andG1242of the covenantG3739whichG2316GodG1303made[G5639] G4314withG2257ourG3962fathersG3004, saying[G5723] G4314untoG11AbrahamG2532, AndG4675in thyG4690seedG1757shallG3956allG3965the kindredsG1093of the earthG1757be blessed[G5701] .


G1161NowG11to AbrahamG2532andG846hisG4690seedG4483wereG1860the promisesG4483made[G5681] G3004. He saith[G5719] G3756notG2532, AndG4690to seedsG5613, asG1909ofG4183manyG235; butG5613asG1909ofG1520oneG2532, AndG4675to thyG4690seedG3739, whichG2076is[G5748] G5547Christ.


G1161AndG1124the scriptureG4275, foreseeing[G5631] G3754thatG2316GodG1344would justify[G5719] G1484the heathenG1537throughG4102faithG4283, preached before the gospel[G5662] G11unto AbrahamG3754, saying,G1722InG4671theeG1757shallG3956allG1484nationsG1757be blessed[G5701] .


H1692And there shall cleave[H8799] H3972noughtH2764of the cursed thingH3027to thine handH3068: that the LORDH7725may turn[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH5414, and shew[H8804] H7356thee mercyH7355, and have compassion[H8765] H7235upon thee, and multiply[H8689] H7650thee, as he hath sworn[H8738] H1unto thy fathers;


H6666Not for thy righteousnessH3476, or for the uprightnessH3824of thine heartH935, dost thou go[H8802] H3423to possess[H8800] H776their landH7564: but for the wickednessH1471of these nationsH3068the LORDH430thy GodH3423doth drive them out[H8688] H6440from beforeH6965thee, and that he may perform[H8687] H1697the wordH3068which the LORDH7650sware[H8738] H1unto thy fathersH85, AbrahamH3327, IsaacH3290, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí