Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 26:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H6118BecauseH85that AbrahamH8085obeyed[H8804] H6963my voiceH8104, and kept[H8799] H4931my chargeH4687, my commandmentsH2708, my statutesH8451, and my laws.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For Abraham listened to and obeyed My voice and kept My charge, My commands, My statutes, and My laws.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will do this because Abraham obeyed me and kept my orders, my commandments, my statutes, and my instructions.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed the ceremonies and the laws."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:5
14 Tagairtí Cros  

H87So AbramH3212departed[H8799] H3068, as the LORDH1696had spoken[H8765] H3876unto him; and LotH3212went[H8799] H87with him: and AbramH7657was seventyH8141 H2568and fiveH8141yearsH1121oldH3318when he departed[H8800] H2771out of Haran.


H85And AbrahamH3947took[H8799] H3458IshmaelH1121his sonH3211, and all that were bornH1004in his houseH4736, and all that were boughtH3701with his moneyH2145, every maleH582among the menH85of Abraham'sH1004houseH4135; and circumcised[H8799] H1320the fleshH6190of their foreskinH6106in the selfsameH3117dayH430, as GodH1696had said[H8765]  unto him.


H3045For I know[H8804] H834him, thatH6680he will command[H8762] H1121his childrenH1004and his householdH310after himH8104, and they shall keep[H8804] H1870the wayH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H6666justiceH4941and judgmentH3068; that the LORDH935may bring[H8687] H85upon AbrahamH1696that which he hath spoken[H8765]  of him.


H559And said[H8799] H7650, By myself have I sworn[H8738] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH3282, for becauseH834 H6213thou hast done[H8804] H1697this thingH3808, and hast notH2820withheld[H8804] H1121thy sonH3173, thine only son :


H2233And in thy seedH1471shall all the nationsH776of the earthH1288be blessed[H8694] H834; becauseH6118 H8085thou hast obeyed[H8804] H6963my voice.


G3739WhosoeverG1437 G3767thereforeG3089shall break[G5661] G3391oneG5130of theseG1646leastG1785commandmentsG2532, andG1321shall teach[G5661] G444menG3779soG2564, he shall be called[G5701] G1646the leastG1722inG932the kingdomG3772of heavenG1161: butG3739whosoeverG302 G4160shall do[G5661] G2532andG1321teach[G5661] G3778them, the sameG2564shall be called[G5701] G3173greatG1722inG932the kingdomG3772of heaven.


G3767ThereforeG3956whosoeverG3748 G191heareth[G5719] G5128theseG3056sayingsG3450of mineG2532, andG4160doeth[G5719] G846themG3666, I will liken[G5692] G846himG5429unto a wiseG435manG3748, whichG3618built[G5656] G846hisG3614houseG1909uponG4073a rock:


G5620ThereforeG3450, myG27belovedG80brethrenG1096, be ye[G5737] G1476stedfastG277, unmoveableG3842, alwaysG4052abounding[G5723] G1722inG2041the workG2962of the LordG1492, forasmuch as ye know[G5761] G3754thatG5216yourG2873labourG2076is[G5748] G3756notG2756in vainG1722inG2962the Lord.


G1063ForG1722inG2424JesusG5547ChristG3777neitherG4061circumcisionG2480availeth[G5719] G5100any thingG3777, norG203uncircumcisionG235; butG4102faithG1754which worketh[G5734] G1223byG26love.


G4102By faithG11AbrahamG2564, when he was called[G5746] G1831to go out[G5629] G1519intoG5117a placeG3739whichG3195he should after[G5707] G2983receive[G5721] G1519forG2817an inheritanceG5219, obeyed[G5656] G2532; andG1831he went out[G5627] G3361, notG1987knowing[G5740] G4226whitherG2064he went[G5736] .


G1344WasG3756notG11AbrahamG2257ourG3962fatherG1344justified[G5681] G1537byG2041worksG399, when he had offered[G5660] G2464IsaacG846hisG5207sonG1909uponG2379the altar?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí