Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H85And AbrahamH5265journeyed[H8799] H5045from thence toward the southH776countryH3427, and dwelled[H8799] H6946between KadeshH7793and ShurH1481, and sojourned[H8799] H1642in Gerar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:1
23 Tagairtí Cros  

H1366And the borderH3669of the CanaanitesH6721was from SidonH935, as thou comest[H8800] H1642to GerarH5804, unto GazaH935; as thou goest[H8800] H5467, unto SodomH6017, and GomorrahH126, and AdmahH6636, and ZeboimH3962, even unto Lasha.


H87And AbramH5927went up[H8799] H4714out of EgyptH802, he, and his wifeH3876, and all that he had, and LotH5045with him, into the south.


H7725And they returned[H8799] H935, and came[H8799] H413toH5880EnmishpatH6946, which is KadeshH5221, and smote[H8686] H7704all the countryH6003of the AmalekitesH567, and also the AmoritesH3427, that dwelt[H8802] H2688in Hazezontamar.


H8297Now SaraiH87Abram'sH802wifeH3205bareH3808him noH3205children[H8804] H8198: and she had an handmaidH4713, an EgyptianH8034, whose nameH1904was Hagar.


H875Wherefore the wellH7121was called[H8804] H883BeerlahairoiH2416 H6946; behold, it is between KadeshH1260and Bered.


H4397And the angelH3068of the LORDH4672found her[H8799] H5869by a fountainH4325of waterH4057in the wildernessH5869, by the fountainH1870in the wayH7793to Shur.


H3068And the LORDH7200appeared[H8735] H436unto him in the plainsH4471of MamreH3427: and he sat[H8802] H168in the tentH6607doorH2527in the heatH3117of the day;


H85And AbrahamH1481sojourned[H8799] H6430in the PhilistinesH776' landH7227manyH3117days.


H3327And IsaacH935came[H8804] H935from the way[H8800] H883of the well LahairoiH3427; for he dwelt[H8802] H5045in the southH776country.


H7931And they dwelt[H8799] H2341from HavilahH7793unto ShurH6440, that is beforeH4714EgyptH935, as thou goest[H8800] H804toward AssyriaH5307: and he died[H8804] H6440in the presenceH251of all his brethren.


H7458And there was a famineH776in the landH905, besideH7223the firstH7458famineH3117that was in the daysH85of AbrahamH3327. And IsaacH3212went[H8799] H40unto AbimelechH4428kingH6430of the PhilistinesH1642unto Gerar.


H7462And the herdmen[H8802] H1642of GerarH7378did strive[H8799] H3327with Isaac'sH7462herdmen[H8802] H559, saying[H8800] H4325, The waterH7121is ours: and he called[H8799] H8034the nameH875of the wellH6230EsekH6229; because they strove[H8694]  with him.


H40Then AbimelechH1980went[H8804] H1642to him from GerarH276, and AhuzzathH4828one of his friendsH6369, and PhicholH8269the chief captainH6635of his army.


H6963The voiceH3068of the LORDH2342shaketh[H8799] H4057the wildernessH3068; the LORDH2342shaketh[H8799] H4057the wildernessH6946of Kadesh.


H4872So MosesH5265brought[H8686] H3478IsraelH5488from the RedH3220seaH3318, and they went out[H8799] H4057into the wildernessH7793of ShurH3212; and they went[H8799] H7969threeH3117daysH4057in the wildernessH4672, and found[H8804] H4325no water.


H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.


H6817And when we cried[H8799] H3068unto the LORDH8085, he heard[H8799] H6963our voiceH7971, and sent[H8799] H4397an angelH3318, and hath brought us forth[H8686] H4714out of EgyptH6946: and, behold, we are in KadeshH5892, a cityH7097in the uttermostH1366of thy border:


H5265And when we departed[H8799] H2722from HorebH3212, we went through[H8799] H1419all that greatH3372and terrible[H8737] H4057wildernessH7200, which ye saw[H8804] H1870by the wayH2022of the mountainH567of the AmoritesH3068, as the LORDH430our GodH6680commanded[H8765] H935us; and we came[H8799] H6947to Kadeshbarnea.


H4603Because ye trespassed[H8804] H8432against me amongH1121the childrenH3478of IsraelH4325at the watersH4808of Meribah-KadeshH6946 H4057, in the wildernessH6790of ZinH6942; because ye sanctified[H8765] H8432me not in the midstH1121of the childrenH3478of Israel.


H7586And SaulH5221smote[H8686] H6002the AmalekitesH2341from HavilahH935until thou comest[H8800] H7793to ShurH6440, that is over againstH4714Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí