Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 19:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H6484And he pressed[H8799] H3966upon them greatlyH5493; and they turned in[H8799] H935unto him, and entered[H8799] H1004into his houseH6213; and he made[H8799] H4960them a feastH644, and did bake[H8804] H4682unleavened breadH398, and they did eat[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [Lot] entreated and urged them greatly until they yielded and [with him] entered his house. And he made them a dinner [with drinking] and had unleavened bread which he baked, and they ate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He pleaded earnestly with them, so they went with him and entered his house. He made a big meal for them, even baking unleavened bread, and they ate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 He pressed them very much to turn aside to him. And when they had entered his house, he made a feast for them, and he cooked unleavened bread, and they ate.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 19:3
18 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H113, Behold now, my lordsH5493, turn in[H8798] H5650, I pray you, into your servant'sH1004houseH3885, and tarry all night[H8798] H7364, and wash[H8798] H7272your feetH7925, and ye shall rise up early[H8689] H1980, and go[H8804] H1870on your waysH559. And they said[H8799] H3885, Nay; but we will abideH7339in the streetH3885all night[H8799] .


H3206And the childH1431grew[H8799] H1580, and was weaned[H8735] H85: and AbrahamH6213made[H8799] H1419a greatH4960feastH3117the same dayH3327that IsaacH1580was weaned[H8736] .


H559And he said[H8799] H935, Come in[H8798] H1288, thou blessed[H8803] H3068of the LORDH5975; wherefore standest[H8799] H2351thou withoutH6437? for I have prepared[H8765] H1004the houseH4725, and roomH1581for the camels.


H3117And it fell on a dayH477, that ElishaH5674passed[H8799] H7766to ShunemH1419, where was a greatH802womanH2388; and she constrained[H8686] H398him to eat[H8800] H3899breadH1767. And so it was, that as oftH5674as he passed by[H8800] H5493, he turned[H8799] H398in thither to eat[H8800] H3899bread.


H7651SevenH3117daysH398shall ye eat[H8799] H4682unleavened breadH389; evenH7223the firstH3117dayH7673ye shall put away[H8686] H7603leavenH1004out of your housesH398: for whosoever eateth[H8802] H2557leavened breadH7223from the firstH3117dayH7637until the seventhH3117dayH5315, that soulH3772shall be cut[H8738] H3478off from Israel.


H644And they baked[H8799] H4682unleavenedH5692cakesH1217of the doughH3318which they brought forth[H8689] H4714out of EgyptH2556, for it was not leavened[H8804] H1644; because they were thrust out[H8795] H4714of EgyptH3201, and could[H8804] H4102not tarry[H8699] H6213, neither had they prepared[H8804] H6720for themselves any victual.


G3004I say[G5719] G5213unto youG1499, ThoughG1453he willG3756notG1453rise[G5685] G1325and give[G5692] G846himG1223, becauseG1511he is[G5750] G846hisG5384friendG1065, yetG1223becauseG846of hisG335importunityG450he will rise[G5631] G1325and give[G5692] G846himG3745as many asG5535he needeth[G5719] .


G2532AndG2962the lordG2036said[G5627] G4314untoG1401the servantG1831, Go out[G5628] G1519intoG3598the highwaysG2532andG5418hedgesG2532, andG315compel[G5657] G1525them to come in[G5629] G2443, thatG3450myG3624houseG1072may be filled[G5686] .


G2532AndG3018LeviG4160made[G5656] G846himG3173a greatG1403feastG1722inG846his ownG3614houseG2532: andG2258there was[G5713] G4183a greatG3793companyG5057of publicansG2532andG243of othersG3739thatG2258sat down[G5713] G2621 [G5740] G3326withG846them.


G1563ThereG3767 G4160they made[G5656] G846himG1173a supperG2532; andG3136MarthaG1247served[G5707] G1161: butG2976LazarusG2258was[G5713] G1520oneG4873of them that sat at the table[G5740] G846with him.


G5620ThereforeG1858let us keep the feast[G5725] G3361, notG1722withG3820oldG2219leavenG3366, neitherG1722withG2219the leavenG2549of maliceG2532andG4189wickednessG235; butG1722withG106the unleavenedG1505bread of sincerityG2532andG225truth.


G1950BeG3361notG1950forgetful[G5737] G5381to entertain strangersG1063: forG1223therebyG5026 G5100someG3579have entertained[G5660] G32angelsG2990unawares[G5627] .


H1439And GideonH935went in[H8804] H6213, and made ready[H8799] H5795a kidH1423 H4682, and unleavened cakesH374of an ephahH7058of flourH1320: the fleshH7760he put[H8804] H5536in a basketH7760, and he put[H8804] H4839the brothH6517in a potH3318, and brought it out[H8686] H424unto him under the oakH5066, and presented[H8686]  it .


H802And the womanH4770had a fatH5695calfH1004in the houseH4116; and she hasted[H8762] H2076, and killed[H8799] H3947it, and took[H8799] H7058flourH3888, and kneaded[H8799] H644it, and did bake[H8799] H4682unleavened bread thereof:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí