Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H7121They shall call[H8799] H5971the peopleH2022unto the mountainH2076; there they shall offer[H8799] H2077sacrificesH6664of righteousnessH3243: for they shall suck[H8799] H8228of the abundanceH3220of the seasH8226, and of treasures[H8803] H2934hid[H8803] H2344in the sand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 They shall call the people unto the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness: For they shall suck of the abundance of the seas, And of treasures hid in the sand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They shall call the people unto Mount [Carmel]; there they shall offer sacrifices of righteousness, for they shall suck the abundance of the seas and the treasures hid in the sand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They call all sorts of people to the mountain, where they offer right sacrifices. It’s true: They’re nourished on the sea’s abundance; they are nourished on buried treasures in the sand.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 They shall summon the peoples to the mountain. There, they shall immolate the victims of justice, who feed on the flood of the sea, as if on milk, and on the hidden treasures of the sands."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 They shall call the people to the mountain; there shall they sacrifice the victims of justice: Who shall suck as milk the abundance of the sea, and the hidden treasures of the sands.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:19
18 Tagairtí Cros  

H2074ZebulunH7931shall dwell[H8799] H2348at the havenH3220of the seaH2348; and he shall be for an havenH591of shipsH3411; and his borderH6721shall be unto Zidon.


H2076And let them sacrifice[H8799] H2077the sacrificesH8426of thanksgivingH5608, and declare[H8762] H4639his worksH7440with rejoicing.


H2076Offer[H8798] H2077the sacrificesH6664of righteousnessH982, and put your trust[H8798] H3068in the LORD.


H7227There be manyH559that say[H8802] H7200, Who will shew[H8686] H2896us any goodH3068? LORDH5375, lift thou up[H8798] H216the lightH6440of thy countenance upon us.


H2654Then shalt thou be pleased[H8799] H2077with the sacrificesH6664of righteousnessH5930, with burnt offeringH3632and wholeH5930burnt offeringH5927: then shall they offer[H8686] H6499bullocksH4196upon thine altar.


H935Thou shalt bring[H8686] H5193them in, and plant[H8799] H2022them in the mountainH5159of thine inheritanceH4349, in the placeH3068, O LORDH6466, which thou hast made[H8804] H3427for thee to dwell in[H8800] H4720, in the SanctuaryH136, O LordH3027, which thy handsH3559have established[H8790] .


H7227And manyH5971peopleH1980shall go[H8804] H559and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH6726: for out of ZionH3318shall go forth[H8799] H8451the lawH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem.


H3243Thou shalt also suck[H8804] H2461the milkH1471of the GentilesH3243, and shalt suck[H8799] H7699the breastH4428of kingsH3045: and thou shalt know[H8804] H3068that I the LORDH3467am thy Saviour[H8688] H1350and thy Redeemer[H8802] H46, the mighty OneH3290of Jacob.


H7200Then thou shalt see[H8799] [H8675] H3372 [H8799] H5102, and flow together[H8804] H3824, and thine heartH6342shall fear[H8804] H7337, and be enlarged[H8804] H1995; because the abundanceH3220of the seaH2015shall be converted[H8735] H2428unto thee, the forcesH1471of the GentilesH935shall come[H8799]  unto thee.


H7227And manyH1471nationsH1980shall come[H8804] H559, and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, and to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH8451: for the lawH3318shall go forth[H8799] H6726of ZionH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem.


H7392He made him ride[H8686] H1116on the high placesH776of the earthH398, that he might eat[H8799] H8570the increaseH7704of the fieldsH3243; and he made him to suck[H8686] H1706honeyH5553out of the rockH8081, and oilH2496out of the flintyH6697rock;


G846YeG2532alsoG5613, asG2198lively[G5723] G3037stonesG3618, are built up[G5743] G4152a spiritualG3624houseG40, an holyG2406priesthoodG399, to offer up[G5658] G4152spiritualG2378sacrificesG2144, acceptableG2316to GodG1223byG2424JesusG5547Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí