Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 7:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3068The LORDH5162repented[H8738] H559for this: This also shall not be, saith[H8804] H136the LordH3069GOD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The Lord relented and revoked this sentence: This also shall not be, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD relented concerning this: “This also won’t take place,” says the LORD God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 The Lord has been merciful about this. "And even this will not be," said the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 7:6
16 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH559said[H8799] H4229, I will destroy[H8799] H120manH1254whom I have created[H8804] H6440from the faceH127of the earthH120; both manH5704, andH929beastH7431, and the creeping thingH5775, and the fowlsH8064of the airH5162; for it repenteth[H8738] H6213me that I have made[H8804]  them.


H430And GodH7971sent[H8799] H4397an angelH3389unto JerusalemH7843to destroy[H8687] H7843it: and as he was destroying[H8687] H3068, the LORDH7200beheld[H8804] H5162, and he repented[H8735] H7451him of the evilH559, and said[H8799] H4397to the angelH7843that destroyed[H8688] H7227, It is enoughH7503, stay[H8685] H3027now thine handH4397. And the angelH3068of the LORDH5975stood[H8802] H1637by the threshingfloorH771of OrnanH2983the Jebusite.


H2142And he remembered[H8799] H1285for them his covenantH5162, and repented[H8735] H7230according to the multitudeH2617of his mercies.


H3068For the LORDH1777will judge[H8799] H5971his peopleH5162, and he will repent[H8691] H5650himself concerning his servants.


H7349But he, being full of compassionH3722, forgave[H8762] H5771their iniquityH7843, and destroyed[H8686] H7235them not: yea, many a time[H8689] H7725turnedH639he his angerH7725away[H8687] H5782, and did not stir up[H8686] H2534all his wrath.


H7725Return[H8798] H3068, O LORDH5162, how long? and let it repent[H8734] H5650thee concerning thy servants.


H3068And the LORDH5162repented[H8735] H7451of the evilH1696which he thought[H8765] H6213to do[H8800] H5971unto his people.


H2396Did HezekiahH4428kingH3063of JudahH3063and all JudahH4191put him at all[H8687] H4191to death[H8689] H3373? did he not fearH3068the LORDH2470, and besought[H8762] H3068the LORDH6440 H3068, and the LORDH5162repented[H8735] H7451him of the evilH1696which he had pronounced[H8765] H587against them? ThusH6213might we procure[H8802] H1419greatH7451evilH5315against our souls.


H7725If ye will still[H8800] H3427abide[H8799] H776in this landH1129, then will I build[H8804] H2040you, and not pull you down[H8799] H5193, and I will plant[H8804] H5428you, and not pluck you up[H8799] H5162: for I repent[H8738] H7451me of the evilH6213that I have done[H8804]  unto you.


H7167And rend[H8798] H3824your heartH899, and not your garmentsH7725, and turn[H8798] H3068unto the LORDH430your GodH2587: for he is graciousH7349and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5162, and repenteth[H8737] H7451him of the evil.


H3068The LORDH5162repented[H8738] H559for this: It shall not be, saith[H8804] H3068the LORD.


H7200Thus he shewed[H8689] H136me: and, behold, the LordH5324stood[H8737] H2346upon a wallH594made by a plumblineH594, with a plumblineH3027in his hand.


H430And GodH7200saw[H8799] H4639their worksH7725, that they turned[H8804] H7451from their evilH1870wayH430; and GodH5162repented[H8735] H7451of the evilH1696, that he had said[H8765] H6213that he would do[H8800] H6213unto them; and he did[H8804]  it not.


H6419And he prayed[H8691] H3068unto the LORDH559, and said[H8799] H577, I prayH3068thee, O LORDH1697, was not this my sayingH127, when I was yet in my countryH1272? Therefore I fled[H8800] H6923before[H8765] H8659unto TarshishH3045: for I knew[H8804] H2587that thou art a graciousH410GodH7349, and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5162, and repentest[H8737] H7451thee of the evil.


H5493And they put away[H8686] H5236the strangeH430godsH7130from amongH5647them, and served[H8799] H3068the LORDH5315: and his soulH7114was grieved[H8799] H5999for the miseryH3478of Israel.


H3068And when the LORDH6965raised[H8689] H8199them up judges[H8802] H3068, then the LORDH8199was with the judge[H8802] H3467, and delivered[H8689] H3027them out of the handH341of their enemies[H8802] H3117all the daysH8199of the judge[H8802] H5162: for it repented[H8735] H3068the LORDH6440becauseH5009of their groaningsH3905by reason of them that oppressed[H8801] H1766them and vexed[H8802]  them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí