Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 1:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G3739To whomG2532alsoG3936he shewed[G5656] G1438himselfG2198alive[G5723] G3326afterG846hisG3958passion[G5629] G1722byG4183manyG5039infallible proofsG3700, being seen[G5740] G846of themG1223 G5062fortyG2250daysG2532, andG3004speaking[G5723] G4012of the things pertainingG932to the kingdomG2316of God:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 To them also He showed Himself alive after His passion (His suffering in the garden and on the cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs], appearing to them during forty days and talking [to them] about the things of the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 to whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After his suffering, he showed them that he was alive with many convincing proofs. He appeared to them over a period of forty days, speaking to them about God’s kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 1:3
27 Tagairtí Cros  

H6965And he arose[H8799] H398, and did eat[H8799] H8354and drink[H8799] H3212, and went[H8799] H3581in the strengthH396of that meatH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH2722unto HorebH2022the mountH430of God.


G1223ThereforeG5124 G3004say I[G5719] G5213unto youG3754,G932The kingdomG2316of GodG142shall be taken[G5701] G575fromG5216youG2532, andG1325given[G5701] G1484to a nationG4160bringing forth[G5723] G2590the fruitsG846thereof.


G1161AndG5613asG4198they went[G5711] G518to tell[G5658] G846hisG3101disciplesG2532,G2400behold[G5628] G2424, JesusG528met[G5656] G846themG3004, saying[G5723] G5463, All hail[G5720] G1161. AndG4334they came[G5631] G2902and held[G5656] G846himG4228by the feetG2532, andG4352worshipped[G5656] G846him.


G2532AndG3522when he had fasted[G5660] G5062fortyG2250daysG2532andG5062fortyG3571nightsG5305, he was afterwardG3983an hungred[G5656] .


G3303SoG3767thenG3326afterG2962the LordG2980had spoken[G5658] G846unto themG353, he was received up[G5681] G1519intoG3772heavenG2532, andG2523sat[G5656] G1537onG1188the right handG2316of God.


G2532AndG3326afterG3638eightG2250daysG3825againG846hisG3101disciplesG2258were[G5713] G2080withinG2532, andG2381ThomasG3326withG846themG2064: then came[G5736] G2424JesusG2374, the doorsG2808being shut[G5772] G2532, andG2476stood[G5627] G1519inG3319the midstG2532, andG2036said[G5627] G1515, PeaceG5213be unto you.


G3326AfterG5023these thingsG2424JesusG5319shewed[G5656] G1438himselfG3825againG3101to the disciplesG1909atG2281the seaG5085of TiberiasG1161; andG3779on this wiseG5319shewed[G5656]  he himself .


G5124ThisG5319isG2235nowG5154the third timeG2424that JesusG5319shewed himself[G5681] G846to hisG3101disciplesG1453, after that he was risen[G5685] G1537fromG3498the dead.


G3739And heG3700was seen[G5681] G1909manyG4119 G2250daysG4872of them which came up with[G5631] G846himG575fromG1056GalileeG1519toG2419JerusalemG3748, whoG1526are[G5748] G846hisG3144witnessesG4314untoG2992the people.


G1161AndG1525he went[G5631] G1519intoG4864the synagogueG3955, and spake boldly[G5711] G1909for the spaceG5140of threeG3376monthsG1256, disputing[G5740] G2532andG3982persuading[G5723] G4012the things concerningG932the kingdomG2316of God.


G1161AndG5021when they had appointed[G5671] G846himG2250a dayG2240, there came[G5707] G4119manyG4314toG846himG1519intoG3578his lodgingG3739; to whomG1620he expounded[G5710] G1263and testified[G5740] G932the kingdomG2316of GodG5037,G3982persuading[G5723] G846themG4012concerningG2424JesusG5037, bothG575out ofG3551the lawG3475of MosesG2532, andG4396out of the prophetsG575, fromG4404morningG2193tillG2073evening.


G2784Preaching[G5723] G932the kingdomG2316of GodG2532, andG1321teaching[G5723] G4012those things which concernG2962the LordG2424JesusG5547ChristG3326, withG3956allG3954confidenceG209, no man forbidding him.


G1161ButG3753whenG4100they believed[G5656] G5376PhilipG2097preaching[G5734] G4012the things concerningG932the kingdomG2316of GodG2532, andG3686the nameG2424of JesusG5547ChristG907, they were baptized[G5712] G5037, bothG435menG2532andG1135women.


G1063ForG932the kingdomG2316of GodG2076is[G5748] G3756notG1035meatG2532andG4213drinkG235; butG1343righteousnessG2532, andG1515peaceG2532, andG5479joyG1722inG40the HolyG4151Ghost.


H5307And I fell down[H8691] H6440beforeH3068the LORDH7223, as at the firstH705, fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398: I did neither eat[H8804] H3899breadH8354, nor drink[H8804] H4325waterH2403, because of all your sinsH2398which ye sinned[H8804] H6213, in doing[H8800] H7451wickedlyH5869in the sightH3068of the LORDH3707, to provoke him to anger[H8687] .


H5927When I was gone up[H8800] H2022into the mountH3947to receive[H8800] H3871the tablesH68of stoneH3871, even the tablesH1285of the covenantH3068which the LORDH3772made[H8804] H3427with you, then I abode[H8799] H2022in the mountH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398, I neither did eat[H8804] H3899breadH8354nor drink[H8804] H4325water:


G3739WhoG4506hath delivered[G5673] G2248usG1537fromG1849the powerG4655of darknessG2532, andG3179hath translated[G5656] G1519us intoG932the kingdomG846of hisG26dearG5207Son:


G3739That whichG2258was[G5713] G575fromG746the beginningG3739, whichG191we have heard[G5754] G3739, whichG3708we have seen[G5758] G2257with ourG3788eyesG3739, whichG2300we have looked upon[G5662] G2532, andG2257ourG5495handsG5584have handled[G5656] G4012, ofG3056the WordG2222of life;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí