Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H4428That the kingH559said[H8799] H5416unto NathanH5030the prophetH7200, See[H8798] H3427now, I dwell[H8802] H1004in an houseH730of cedarH727, but the arkH430of GodH3427dwelleth[H8802] H8432withinH3407curtains.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 the king said to the prophet Nathan, “Look! I’m living in a cedar palace, but God’s chest is housed in a tent!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 he said to the prophet Nathan, "Do you not see that I live in a house of cedar, and that the ark of God has been placed in the midst of tent skins?"

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:2
24 Tagairtí Cros  

H223And UriahH559said[H8799] H1732unto DavidH727, The arkH3478, and IsraelH3063, and JudahH3427, abide[H8802] H5521in tentsH113; and my lordH3097JoabH5650, and the servantsH113of my lordH2583, are encamped[H8802] H6440in the openH7704fieldsH589; shall IH935then go[H8799] H1004into mine houseH398, to eat[H8800] H8354and to drink[H8800] H7901, and to lie[H8800] H802with my wifeH2416? as thou livestH5315, and as thy soulH2416livethH6213, I will not do[H8799] H1697this thing.


H3068And the LORDH7971sent[H8799] H5416NathanH1732unto DavidH935. And he came[H8799] H559unto him, and said[H8799] H8147unto him, There were twoH582menH259in oneH5892cityH259; the oneH6223richH259, and the otherH7326poor[H8802] .


H2438And HiramH4428kingH6865of TyreH7971sent[H8799] H4397messengersH1732to DavidH730, and cedarH6086treesH2796, and carpentersH7023, and masonsH68 H1129: and they built[H8799] H1732DavidH1004an house.


H935And they brought[H8686] H727in the arkH3068of the LORDH3322, and set[H8686] H4725it in his placeH8432, in the midstH168of the tabernacleH1732that DavidH5186had pitched[H8804] H1732for it: and DavidH5927offered[H8686] H5930burnt offeringsH8002and peace offeringsH6440beforeH3068the LORD.


H1697According to all these wordsH2384, and according to all this visionH5416, so did NathanH1696speak[H8765] H1732unto David.


H1696And, lo, while she yet talked[H8764] H4428with the kingH5416, NathanH5030the prophetH935also came in[H8804] .


H6659But ZadokH3548the priestH1141, and BenaiahH1121the sonH3077of JehoiadaH5416, and NathanH5030the prophetH8096, and ShimeiH7472, and ReiH1368, and the mighty menH1732which belonged to DavidH138, were not with Adonijah.


H5838And AzariahH1121the sonH5416of NathanH5324was over the officers[H8737] H2071: and ZabudH1121the sonH5416of NathanH3548was principal officerH4428, and the king'sH7463friend:


H3824And it was in the heartH1732of DavidH1my fatherH1129to build[H8800] H1004an houseH8034for the nameH3068of the LORDH430GodH3478of Israel.


H2438Now Hiram[H8676] H2361 H4428kingH6865of TyreH7971sent[H8799] H4397messengersH1732to DavidH6086, and timberH730of cedarsH7023, with masonsH2796and carpentersH1129, to build[H8800] H1004him an house.


H935So they brought[H8686] H727the arkH430of GodH3322, and set[H8686] H8432it in the midstH168of the tentH1732that DavidH5186had pitched[H8804] H7126for it: and they offered[H8686] H5930burnt sacrificesH8002and peace offeringsH6440beforeH430God.


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121, My sonH3824, as for me, it was in my mindH1129to build[H8800] H1004an houseH8034unto the nameH3068of the LORDH430my God:


H1697Now the actsH1732of DavidH4428the kingH7223, firstH314and lastH3789, behold, they are written[H8803] H1697in the bookH8050of SamuelH7200the seer[H8802] H1697, and in the bookH5416of NathanH5030the prophetH1697, and in the bookH1410of GadH2374the seer,


H61ButH727the arkH430of GodH1732had DavidH5927brought up[H8689] H7157from KirjathjearimH1732to the place which DavidH3559had prepared[H8687] H5186for it: for he had pitched[H8804] H168a tentH3389for it at Jerusalem.


H5975And he set[H8686] H3881the LevitesH1004in the houseH3068of the LORDH4700with cymbalsH5035, with psalteriesH3658, and with harpsH4687, according to the commandmentH1732of DavidH1410, and of GadH4428the king'sH2374seerH5416, and NathanH5030the prophetH4687: for so was the commandmentH3027ofH3068the LORDH3027byH5030his prophets.


H7605Now the restH1697of the actsH8010of SolomonH7223, firstH314and lastH3789, are they not written[H8803] H1697in the bookH5416of NathanH5030the prophetH5016, and in the prophecyH281of AhijahH7888the ShiloniteH2378, and in the visionsH3260of IddoH2374the seerH3379against JeroboamH1121the sonH5028of Nebat?


H7650How he sware[H8738] H3068unto the LORDH5087, and vowed[H8804] H46unto the mightyH3290God of Jacob;


H4672Until I find out[H8799] H4725a placeH3068for the LORDH4908, an habitationH46for the mightyH3290God of Jacob.


H935And he brought[H8686] H727the arkH4908into the tabernacleH7760, and set up[H8799] H6532the vailH4539of the coveringH5526, and covered[H8686] H727the arkH5715of the testimonyH3068; as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H6256Is it timeH3427for you, O ye, to dwell[H8800] H5603in your cieled[H8803] H1004housesH1004, and this houseH2720lie waste?


G3739WhoG2147found[G5627] G5485favourG1799beforeG2316GodG2532, andG154desired[G5668] G2147to find[G5629] G4638a tabernacleG2316for the GodG2384of Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí