Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 7:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H4428And it came to pass, when the kingH3427sat[H8804] H1004in his houseH3068, and the LORDH5117had given him rest[H8689] H5439round aboutH341from all his enemies[H8802] ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN KING David dwelt in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When the king was settled in his palace, and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:1
19 Tagairtí Cros  

H2438And HiramH4428kingH6865of TyreH7971sent[H8799] H4397messengersH1732to DavidH730, and cedarH6086treesH2796, and carpentersH7023, and masonsH68 H1129: and they built[H8799] H1732DavidH1004an house.


H4324Therefore MichalH1323the daughterH7586of SaulH2056had no child[H8675] H3206 H3117unto the dayH4194of her death.


H3117And as since the timeH6680that I commanded[H8765] H8199judges[H8802] H5971to be over my peopleH3478IsraelH5117, and have caused thee to rest[H8689] H341from all thine enemies[H8802] H3068. Also the LORDH5046telleth[H8689] H6213thee that he will make[H8799] H1004thee an house.


H3068But now the LORDH430my GodH5117hath given me rest[H8689] H5439on every sideH7854, so that there is neither adversaryH7451nor evilH6294occurrent.


H7121Then he called[H8799] H8010for SolomonH1121his sonH6680, and charged[H8762] H1129him to build[H8800] H1004an houseH3068for the LORDH430GodH3478of Israel.


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121, My sonH3824, as for me, it was in my mindH1129to build[H8800] H1004an houseH8034unto the nameH3068of the LORDH430my God:


H1732Then DavidH4428the kingH6965stood up[H8799] H7272upon his feetH559, and said[H8799] H8085, Hear[H8798] H251me, my brethrenH5971, and my peopleH3824: As for me, I had in mine heartH1129to build[H8800] H1004an houseH4496of restH727for the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH1916, and for the footstoolH7272 H430of our GodH3559, and had made ready[H8689] H1129for the building[H8800] :


H1129And he built[H8799] H4694fencedH5892citiesH3063in JudahH776: for the landH8252had rest[H8804] H4421, and he had no warH8141in those yearsH3068; because the LORDH5117had given him rest[H8689] .


H4438So the realmH3092of JehoshaphatH8252was quiet[H8799] H430: for his GodH5117gave him rest[H8799] H5439round about.


H4672Until I find out[H8799] H4725a placeH3068for the LORDH4908, an habitationH46for the mightyH3290God of Jacob.


H5329To the chief Musician[H8764] H1732, A Psalm of DavidH5650, the servantH3068of the LORDH1696, who spake[H8765] H3068unto the LORDH1697the wordsH7892of this songH3117in the dayH3068that the LORDH5337delivered[H8689] H3709him from the handH341of all his enemies[H8802] H3027, and from the handH7586of SaulH559: And he said[H8799] H7355, I will love[H8799] H3068thee, O LORDH2391, my strength.


H376When a man'sH1870waysH7521please[H8800] H3068the LORDH341, he maketh even his enemies[H8802] H7999to be at peace[H8686]  with him.


G1161ThenG2983he that had received[G5631] G4002the fiveG5007talentsG4198went[G5679] G2038and traded[G5662] G1722withG846the sameG2532, andG4160made[G5656] G243them otherG4002fiveG5007talents.


G3739WhoG2147found[G5627] G5485favourG1799beforeG2316GodG2532, andG154desired[G5668] G2147to find[G5629] G4638a tabernacleG2316for the GodG2384of Jacob.


H3068And the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round aboutH7650, according to all that he sware[H8738] H1unto their fathersH5975: and there stood[H8804] H376not a manH341of all their enemies[H8802] H6440beforeH3068them; the LORDH5414delivered[H8804] H341all their enemies[H8802] H3027into their hand.


H7227And it came to pass a longH3117timeH310afterH3068that the LORDH5117had given rest[H8689] H3478unto IsraelH341from all their enemies[H8802] H5439round aboutH3091, that JoshuaH2204waxed old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in age.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí