Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H1004And thine houseH4467and thy kingdomH539shall be established[H8738] H5704forH5769everH6440beforeH3678thee: thy throneH3559shall be established[H8737] H5704forH5769ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you; your throne shall be established forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Your dynasty and your kingdom will be secured forever before me. Your throne will be established forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:16
29 Tagairtí Cros  

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H4024He is the tower[H8675] H1431 [H8688] H3444of salvationH4428for his kingH6213: and sheweth[H8802] H2617mercyH4899to his anointedH1732, unto DavidH2233, and to his seedH5704forH5769evermore.


H1129He shall build[H8799] H1004an houseH8034for my nameH3559, and I will stablish[H8790] H3678the throneH4467of his kingdomH5704forH5769ever.


H1697According to all these wordsH2384, and according to all this visionH5416, so did NathanH1696speak[H8765] H1732unto David.


H3068That the LORDH6965may continue[H8686] H1697his wordH1696which he spake[H8765] H559concerning me, saying[H8800] H1121, If thy childrenH8104take heed[H8799] H1870to their wayH3212, to walk[H8800] H6440beforeH571me in truthH3824with all their heartH5315and with all their soulH3772, there shall not fail[H8735] H559thee (said[H8800] H376he) a manH3678on the throneH3478of Israel.


H6965Then I will establish[H8689] H3678the throneH4467of thy kingdomH3478upon IsraelH5769for everH1696, as I promised[H8765] H1732to DavidH1thy fatherH559, saying[H8800] H3772, There shall not fail[H8735] H376thee a manH3678upon the throneH3478of Israel.


H1598For I will defend[H8804] H5892this cityH3467, to save[H8687] H5650it, for mine own sake, and for my servantH1732David's sake.


H3068Yet the LORDH14would[H8804] H7843not destroy[H8687] H3063JudahH1732for DavidH5650his servant'sH559sake, as he promised[H8804] H5414him to give[H8800] H3117him alwayH5216a lightH1121, and to his children.


H3068Now therefore, O LORDH430GodH3478of IsraelH8104, keep[H8798] H5650with thy servantH1732DavidH1my fatherH1696that which thou hast promised[H8765] H559him, saying[H8800] H3772, There shall not fail[H8735] H376thee a manH6440in my sightH3427to sit[H8802] H3678upon the throneH3478of IsraelH7535; yet soH1121that thy childrenH8104take heed[H8799] H1870to their wayH3212to walk[H8800] H8451in my lawH1980, as thou hast walked[H8804] H6440before me.


H1639He withdraweth[H8799] H5869not his eyesH6662from the righteousH4428: but with kingsH3678are they on the throneH3427; yea, he doth establish[H8686] H5331them for everH1361, and they are exalted[H8799] .


H3678Thy throneH430, O GodH5769, is for everH5703and everH7626: the sceptreH4438of thy kingdomH4334is a rightH7626sceptre.


H3372They shall fear[H8799] H5973thee as long asH8121the sunH3394and moonH6440endureH1755, throughout allH1755generations.


H2233Thy seedH3559will I establish[H8686] H5704forH5769everH1129, and build up[H8804] H3678thy throneH1755to allH1755generationsH5542. Selah.


H3206For unto us a childH3205is born[H8795] H1121, unto us a sonH5414is given[H8738] H4951: and the governmentH7926shall be upon his shoulderH8034: and his nameH7121shall be called[H8799] H6382WonderfulH3289, Counsellor[H8802] H1368, The mightyH410GodH5703, The everlastingH1FatherH8269, The PrinceH7965of Peace.


H4766Of the increaseH4951of his governmentH7965and peaceH7093there shall be no endH3678, upon the throneH1732of DavidH4467, and upon his kingdomH3559, to order[H8687] H5582it, and to establish[H8800] H4941it with judgmentH6666and with justiceH5704from henceforth even forH5769everH7068. The zealH3068of the LORDH6635of hostsH6213will perform[H8799]  this.


H935Then shall there enter[H8804] H8179into the gatesH5892of this cityH4428kingsH8269and princesH3427sitting[H8802] H3678upon the throneH1732of DavidH7392, riding[H8802] H7393in chariotsH5483and on horsesH8269, they, and their princesH376, the menH3063of JudahH3427, and the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH5892: and this cityH3427shall remain[H8804] H5769for ever.


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH1732; DavidH3808shall neverH3772want[H8735] H376a manH3427to sit[H8802] H3678upon the throneH1004of the houseH3478of Israel;


H3427And they shall dwell[H8804] H776in the landH5414that I have given[H8804] H3290unto JacobH5650my servantH1, wherein your fathersH3427have dwelt[H8804] H3427; and they shall dwell[H8804] H1121therein, even they, and their childrenH1121, and their children'sH1121childrenH5769for everH5650: and my servantH1732DavidH5387shall be their princeH5704forH5769ever.


H3118And in the daysH581of theseH4430kingsH426shall the GodH8065of heavenH6966set up[H8681] H4437a kingdomH5957, which shall neverH3809 H2255be destroyed[H8721] H4437: and the kingdomH3809shall notH7662be left[H8721] H321to otherH5972peopleH1855, but it shall break in pieces[H8681] H5487and consume[H8681] H3606allH459theseH4437kingdomsH1932, and itH6966shall stand[H8748] H5957for ever.


H3052And there was given[H8753] H7985him dominionH3367, and gloryH4437, and a kingdomH3606, that allH5972peopleH524, nationsH3961, and languagesH6399, should serve[H8748] H7985him: his dominionH5957is an everlastingH7985dominionH3809, which shall notH5709pass away[H8748] H4437, and his kingdomH3809that which shall notH2255be destroyed[H8721] .


G1161AndG3004I say[G5719] G2504alsoG4671unto theeG3754, ThatG4771thouG1488art[G5748] G4074PeterG2532, andG1909uponG5026thisG4073rockG3618I will build[G5692] G3450myG1577churchG2532; andG4439the gatesG86of hellG2729shallG3756notG2729prevail against[G5692] G846it.


G3793The peopleG611answered[G5662] G846himG2249, WeG191have heard[G5656] G1537out ofG3551the lawG3754thatG5547ChristG3306abideth[G5719] G1519forG165everG2532: andG4459howG3004sayest[G5719] G4771thouG3754,G5207The SonG444of manG1163must[G5748] G5312be lifted up[G5683] G5101? whoG2076is[G5748] G3778thisG5207SonG444of man?


G1161ButG4314untoG5207the SonG4675he saith, ThyG2362throneG2316, O GodG1519, is forG165everG165and everG4464: a sceptreG2118of righteousnessG4464is the sceptreG4675of thyG932kingdom.


G2532AndG1442the seventhG32angelG4537sounded[G5656] G2532; andG1096there were[G5633] G3173greatG5456voicesG1722inG3772heavenG3004, saying[G5723] G932, The kingdomsG2889of this worldG1096are become[G5633] G2257the kingdoms of ourG2962LordG2532, andG846of hisG5547ChristG2532; andG936he shall reign[G5692] G1519forG165everG165and ever.


H5375I pray thee, forgive[H8798] H6588the trespassH519of thine handmaidH3068: for the LORDH6213will certainly[H8800] H6213make[H8799] H113my lordH539a sure[H8737] H1004houseH113; because my lordH3898fighteth[H8737] H4421the battlesH3068of the LORDH7451, and evilH4672hath not been found[H8735] H3117in thee all thy days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí