2 Samuel 5:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H865Also in time pastH8032 H7586, when SaulH4428was kingH3318over us, thou wast he that leddest out[H8688] H935and broughtest in[H8688] H3478IsraelH3068: and the LORDH559said[H8799] H7462to thee, Thou shalt feed[H8799] H5971my peopleH3478IsraelH5057, and thou shalt be a captainH3478over Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the Lord told you, You shall feed My people Israel and be prince over [them]. [I Sam. 15:27-29; 16:1.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 In times past, when Saul was king over us, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah said to thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over Israel. Féach an chaibidilCommon English Bible2 In the past, when Saul ruled over us, you were the one who led Israel out to war and back. What’s more, the LORD told you, You will shepherd my people Israel, and you will be Israel’s leader. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 Moreover, yesterday and the day before, when Saul was king over us, you were the one leading out and leading back Israel. Then the Lord said to you, 'You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.' " Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel. And the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel. Féach an chaibidil |
H1732And DavidH559said[H8799] H4324unto MichalH6440, It was beforeH3068the LORDH977, which chose[H8804] H1me before thy fatherH1004, and before all his houseH6680, to appoint[H8763] H5057me rulerH5971over the peopleH3068of the LORDH3478, over IsraelH7832: therefore will I play[H8765] H6440beforeH3068the LORD.
H1980In all the places wherein I have walked[H8694] H1121with all the childrenH3478of IsraelH1696spake[H8765] H1697I a wordH259with anyH7626of the tribesH3478of IsraelH6680, whom I commanded[H8765] H7462to feed[H8800] H5971my peopleH3478IsraelH559, saying[H8800] H1129, Why build[H8804] H1004ye not me an houseH730of cedar?
H7725Turn again[H8798] H559, and tell[H8804] H2396HezekiahH5057the captainH5971of my peopleH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430, the GodH1732of DavidH1thy fatherH8085, I have heard[H8804] H8605thy prayerH7200, I have seen[H8804] H1832thy tearsH7495: behold, I will heal[H8802] H7992thee: on the thirdH3117dayH5927thou shalt go up[H8799] H1004unto the houseH3068of the LORD.
H8543And moreover in timeH8032pastH7586, even when SaulH4428was kingH3318, thou wast he that leddest out[H8688] H935and broughtest in[H8688] H3478IsraelH3068: and the LORDH430thy GodH559said[H8799] H7462unto thee, Thou shalt feed[H8799] H5971my peopleH3478IsraelH5057, and thou shalt be rulerH1571over my peopleH3478Israel.
H4467But now thy kingdomH6965shall not continue[H8799] H3068: the LORDH1245hath sought[H8765] H376him a manH3824after his own heartH3068, and the LORDH6680hath commanded[H8762] H5057him to be captainH5971over his peopleH8104, because thou hast not kept[H8804] H3068that which the LORDH6680commanded[H8765] thee.
H3068And the LORDH559said[H8799] H8050unto SamuelH56, How long wilt thou mourn[H8693] H7586for SaulH3988, seeing I have rejected[H8804] H4427him from reigning[H8800] H3478over IsraelH4390? fill[H8761] H7161thine hornH8081with oilH3212, and go[H8798] H7971, I will send[H8799] H3448thee to JesseH1022the BethlehemiteH7200: for I have provided[H8804] H4428me a kingH1121among his sons.
H1732And DavidH3318went out[H8799] H7586whithersoever SaulH7971sent[H8799] H7919him, and behaved himself wisely[H8686] H7586: and SaulH7760set[H8799] H582him over the menH4421of warH3190, and he was accepted[H8799] H5869in the sightH5971of all the peopleH5869, and also in the sightH7586of Saul'sH5650servants.
H5375I pray thee, forgive[H8798] H6588the trespassH519of thine handmaidH3068: for the LORDH6213will certainly[H8800] H6213make[H8799] H113my lordH539a sure[H8737] H1004houseH113; because my lordH3898fighteth[H8737] H4421the battlesH3068of the LORDH7451, and evilH4672hath not been found[H8735] H3117in thee all thy days.
H4279To morrowH6256about this timeH7971I will send[H8799] H376thee a manH776out of the landH1144of BenjaminH4886, and thou shalt anoint[H8804] H5057him to be captainH5971over my peopleH3478IsraelH3467, that he may save[H8689] H5971my peopleH3027out of the handH6430of the PhilistinesH7200: for I have looked[H8804] H5971upon my peopleH6818, because their cryH935is come[H8804] unto me.