Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 G2192Having[G5723] G3788eyesG3324fullG3428of adulteryG2532, andG180that cannot cease fromG266sinG1185; beguiling[G5723] G793unstableG5590soulsG2588: an heartG2192they have[G5723] G1128exercised[G5772] G4124with covetous practicesG2671; cursedG5043children:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 They have eyes full of harlotry, insatiable for sin. They beguile and bait and lure away unstable souls. Their hearts are trained in covetousness (lust, greed), [they are] children of a curse [exposed to cursing]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 They are always looking for someone with whom to commit adultery. They are always on the lookout for opportunities to sin. They ensnare people whose faith is weak. They have hearts trained in greed. They are under God’s curse.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 having eyes full of adultery and of incessant offenses, luring unstable souls, having a heart well-trained in avarice, sons of curses!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:14
28 Tagairtí Cros  

H838If my stepH5186hath turned out[H8799] H1870of the wayH3820, and mine heartH1980walked[H8804] H310afterH5869mine eyesH3971, and if any blotH1692hath cleaved[H8804] H3709to mine hands;


H3820If mine heartH6601have been deceived[H8738] H802by a womanH693, or if I have laid wait[H8804] H7453at my neighbour'sH6607door;


H6424Lest thou shouldest ponder[H8762] H734the pathH2416of lifeH4570, her waysH5128are moveable[H8804] H3045, that thou canst not know[H8799]  them .


H2530Lust[H8799] H3308not after her beautyH3824in thine heartH3947; neither let her take[H8799] H6079thee with her eyelids.


H7364Wash[H8798] H2135you, make you clean[H8690] H5493; put away[H8685] H7455the evilH4611of your doingsH5048from beforeH5869mine eyesH2308; cease[H8798] H7489to do evil[H8687] ;


H2719For my swordH7301shall be bathed[H8765] H8064in heavenH3381: behold, it shall come down[H8799] H123upon IdumeaH5971, and upon the peopleH2764of my curseH4941, to judgment.


H5764There shall be no more thence an infantH3117of daysH2205, nor an old manH4390that hath not filled[H8762] H3117his daysH5288: for the childH4191shall die[H8799] H3967an hundredH8141yearsH1121oldH2398; but the sinner[H8802] H3967being an hundredH8141yearsH1121oldH7043shall be accursed[H8792] .


H3569Can the EthiopianH2015change[H8799] H5785his skinH5246, or the leopardH2272his spotsH3201? then may[H8799] H3190ye also do good[H8687] H3928, that are accustomedH7489to do evil[H8687] .


H559And say[H8804] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1945; WoeH8609to the women that sew[H8764] H3704pillowsH679to all armholesH3027 H6213, and make[H8802] H4555kerchiefsH7218upon the headH6967of every statureH6679to hunt[H8780] H5315soulsH6679! Will ye hunt[H8779] H5315the soulsH5971of my peopleH2421, and will ye saveH5315the soulsH2421alive[H8762]  that come unto you?


G1081O generationG2191of vipersG4459, howG1410can ye[G5736] G5607, being[G5752] G4190evilG2980, speak[G5721] G18good thingsG1063? forG1537out ofG4051the abundanceG2588of the heartG4750the mouthG2980speaketh[G5719] .


G3759WoeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2719ye devour[G5719] G5503widowsG3614' housesG2532, andG4392for a pretenceG4336makeG3117longG4336prayer[G5740] G1223: thereforeG5124 G2983ye shall receive[G5695] G4055the greaterG2917damnation.


G5119ThenG2046shall he say[G5692] G2532alsoG1537unto them onG2176the left handG4198, Depart[G5737] G575fromG1700meG2672, ye cursed[G5772] G1519, intoG166everlastingG4442fireG2090, prepared[G5772] G1228for the devilG2532andG846hisG32angels:


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3956whosoeverG991looketh[G5723] G1135on a womanG4314toG1937lust after[G5658] G846herG3431hath committed adultery[G5656] G846with herG2235alreadyG1722inG846hisG2588heart.


G1063ForG5580false ChristsG2532andG5578false prophetsG1453shall rise[G5701] G2532, andG1325shall shew[G5692] G4592signsG2532andG5059wondersG4314, toG635seduce[G5721] G1487, ifG1415it were possibleG2532, evenG1588the elect.


G4459HowG1410can[G5736] G5210yeG4100believe[G5658] G2983, which receive[G5723] G1391honourG3844one of anotherG240 G2532, andG2212seek[G5719] G3756notG1391the honourG3844that cometh fromG2316GodG3441only?


G1063ForG5108they that are suchG1398serve[G5719] G3756notG2257ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG235, butG1438their ownG2836bellyG2532; andG1223byG5542good wordsG2532andG2129fair speechesG1818deceive[G5719] G2588the heartsG172of the simple.


G1063ForG1163there must[G5748] G1511be[G5750] G2532alsoG139heresiesG1722amongG5213youG2443, thatG1384they which are approvedG1096may be made[G5638] G5318manifestG1722amongG5213you.


G1722AmongG3739whomG2532alsoG2249weG3956allG390had our conversation[G5648] G4218in times pastG1722inG1939the lustsG2257of ourG4561fleshG4160, fulfilling[G5723] G2307the desiresG4561of the fleshG2532andG1271of the mindG2532; andG2258were[G5713] G5449by natureG5043the childrenG3709of wrathG2532, evenG5613asG3062others.


G2443ThatG5600we henceforth be[G5753] G3371no moreG3516childrenG2831, tossed to and fro[G5740] G2532, andG4064carried about with[G5746] G3956everyG417windG1319of doctrineG1722, byG2940the sleightG444of menG1722, and cunning craftinessG3834 G4314, wherebyG3180they lie in waitG4106to deceive;


G2603LetG3367no manG2603beguileG5209youG2603of your reward[G5720] G1722inG2309a voluntary[G5723] G5012humilityG2532andG2356worshippingG32of angelsG1687, intruding into[G5723] G3739those things whichG3708he hathG3361notG3708seen[G5758] G1500, vainlyG5448puffed up[G5746] G5259byG846hisG4561fleshlyG3563mind,


G1063ForG5350when they speak[G5726] G5246great swellingG3153words of vanityG1185, they allure[G5719] G1722throughG1939the lustsG4561of the fleshG766, through much wantonnessG3689, those that were cleanG668escaped[G5631] G390from them who live[G5746] G1722inG4106error.


G2532AndG1722throughG4124covetousnessG4112shall they with feignedG3056wordsG1710make merchandise[G5695] G5209of youG3739: whoseG2917judgmentG1597now of a long timeG691lingereth[G5719] G3756notG2532, andG846theirG684damnationG3573slumbereth[G5719] G3756not.


G5613AsG2532alsoG1722inG3956allG1992his epistlesG2980, speaking[G5723] G1722inG846themG4012ofG5130these thingsG1722; inG3739whichG2076are[G5748] G5100some thingsG1425hard to be understoodG3739, whichG261they that are unlearnedG2532andG793unstableG4761wrest[G5719] G5613, asG2532they do alsoG3062the otherG1124scripturesG4314, untoG846theirG2398ownG684destruction.


G3754ForG3956allG1722that is inG2889the worldG1939, the lustG4561of the fleshG2532, andG1939the lustG3788of the eyesG2532, andG212the prideG979of lifeG2076, is[G5748] G3756notG1537ofG3962the FatherG235, butG2076is[G5748] G1537ofG2889the world.


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


G2532AndG3173the greatG1404dragonG906was cast out[G5681] G744, that oldG3789serpentG2564, called[G5746] G1228the DevilG2532, andG4567SatanG3588, whichG4105deceiveth[G5723] G3650the wholeG3625worldG906: he was cast out[G5681] G1519intoG1093the earthG2532, andG846hisG32angelsG906were cast out[G5681] G3326withG846him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí