2 Peter 2:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They have eyes full of harlotry, insatiable for sin. They beguile and bait and lure away unstable souls. Their hearts are trained in covetousness (lust, greed), [they are] children of a curse [exposed to cursing]!

American Standard Version (1901)

¹⁴ having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;

Common English Bible

¹⁴ They are always looking for someone with whom to commit adultery. They are always on the lookout for opportunities to sin. They ensnare people whose faith is weak. They have hearts trained in greed. They are under God’s curse.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ having eyes full of adultery and of incessant offenses, luring unstable souls, having a heart well-trained in avarice, sons of curses!

English Standard Version 2016

¹⁴ They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!

2 Peter 2:14 Tagairtí Cros

Job 31:7

If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Job 31:9

If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door:

Proverbs 5:6

They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.

Proverbs 6:25

Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

Isaiah 1:16

Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Isaiah 34:5

For my sword is inebriated in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

Isaiah 65:20

There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Jeremiah 13:23

If the Ethiopian can change his skin or the leopard his spots: you may also do well when you have learned evil.

Ezekiel 13:18

And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Matthew 23:14

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites: because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.

Matthew 25:41

Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.

Matthew 5:28

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Mark 13:22

For there will rise up false Christs and false prophets, and they shall shew signs and wonders, to seduce (if it were possible) even the elect.

John 5:44

How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek?

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

1 Corinthians 11:19

For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.

Ephesians 2:3

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Colossians 2:18

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

James 1:8

A double minded man is inconstant in all his ways.

2 Peter 2:18

For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.

2 Peter 3:16

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

1 John 2:16

For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.

Jude 1:11

Woe unto them, for they have gone in the way of Cain: and after the error of Balaam they have for reward poured out themselves, and have perished in the contradiction of Core.

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.