Lúcás 6:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Iúdás mac Shéamais, agus Iúdás Isceiriót a d'iompaigh ina bhrathadóir.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁶ agus Iúdás mac Shéamais, agus Iúdás Iscariót, an té a dʼéirigh amach ina fhealltóir.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁶ Agus Iúdas bráthair Shéamuis, agus Iúdas Iscariot, an té a bhraith é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ agus Iúdás Shéamais, agus Iúdás Iscariót an brathadóir;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Iudás dearbhráthair Shéumuis, agus Iudás Iscariót, (an té fós do bhráth eision).

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus Iúdás dritháir Iacóib, agus Iúdás Iscariót, an fear a dhíol é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁶ Iúdás mac Shéamais, agus Iúdás Isceiriót a dʼiompaigh ina bhrathadóir.

Lúcás 6:16 Tagairtí Cros

Matha 10:3

Pilib agus Parthalán, Tomás agus Matha poibleacánach, Séamas mac Ailfáias agus Tadáias,

Marcas 3:18

Aindrias, Pilib, Parthalán, Matha, Tomás, Séamas mac Alfáias, Tadáias, Síomón an Cananáiach,

Lúcás 6:15

Matha agus Tomás, Séamas mac Alfáias, agus Síomón ar a nglaotar an díograiseach,

Lúcás 6:17

Ar theacht anuas dó in éineacht leo, sheas sé ar thalamh réidh, agus bhí ansin comhthionól mór dá dheisceabail agus slua mór den phobal as Iúdáia go léir agus as Iarúsailéim agus as cósta na Tuíre agus na Síodóine

Eoin 14:22

Dúirt Iúdás - níorbh é fear Isceiriót é: “A Thiarna, cad é seo? Nach bhfuil tú chun tú féin a thaispeáint don saol, ach dúinne?”

Gníomhartha 1:25

chun dul i mbun an chúraim aspalda seo ar thréig Iúdás é chun dul ina áit féin.”

Iúd 1:1

Iúd, seirbhíseach lenár dTiarna Íosa Críost, agus deartháir Shéamais, chucu siúd atá glaoite, a bhfuil grá dóibh i nDia an tAthair, agus atá á gcaomhnú d'Íosa Críost.