Lúcás 3:34 - An Bíobla Naofa 1981

³⁴ mhic Iacóib, mhic Íosác, mhic Abrahám, mhic Théara, mhic Nachór,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁴ mac Iácóib, mac Íosóig, mac Abrachaim, mac Thera, mac Nahoir,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁴ Mac Iacóib, mac Isaaic, mac Abrahaim, mac Tare, mac Nachoir,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ mic Iácóib, mic Íosóig, mic Abrachaim, mic Thára, mic Nachór,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁴ Mhic Iácob, mhic Isaac, mhic Abraham, mhic Tará, mhic Náchor,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Mic Iacóib, mic Isaaic, mic Ábrahaim, mic Tárá, mic Nachór,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁴ mhic Iacób, mhic Íosác, mhic Abrahám, mhic Thearach, mhic Náchór,

Lúcás 3:34 Tagairtí Cros

Geineasas 21:3

Íosác an t‑ainm a thug Abrahám ar an mac a rugadh dó, an mac a rug Sárá dó.

Geineasas 25:26

Ansin rugadh a dheartháir agus greim lena láimh aige ar sháil Éasau; uime sin thugadar Iacób air. Bhí Íosác trí fichid bliain nuair a rugadh iad.

1 Croinicí 1:34

Ghin Abrahám Íosác. Clann mhac Íosác: Éasau agus Iosrael.

Matha 1:2

Ghin Abrahám Íosác; ghin Íosác Iacób; ghin Iacób Iúdá agus a dheartháireacha;

Lúcás 3:33

mhic Aimineadab, mhic Aidmin, mhic Arnái, mhic Easróm, mhic Fhearas, mhic Iúdá,

Lúcás 3:35

mhic Sharúg, mhic Ragáu, mhic Fhailig, mhic Eibir, mhic Shalá,

Gníomhartha 7:8

“Ansin rinne Dia conradh an timpeallghearrtha leis, agus mar sin nuair a rugadh Íosác, rinne Abrahám é a thimpeallghearradh ar an ochtú lá. Rinne Íosác an rud céanna le Iacób agus rinne Iacób é leis an dáréag uasalaithreacha.

Iósua 24:2

Ansin dúirt Iósua leis an bpobal uile: “Mar seo a deir an Tiarna, Dia Iosrael: ‘Bhí cónaí ar bhur n‑aithreacha taobh thall den Abhainn anallód - Tearach, is é sin, athair Abrahám agus Náchór - agus rinneadar fónamh do dhéithe eile.