Lúcás 23:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Dá bhrí sin, tar éis a smachtaithe dom, scaoilfidh mé saor é.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁶ mar sin de, smachtóidh mé é agus scaoilfidh mé saor é.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁶ Ar an adhbhar sin, smachtfaidh mé é, agus leigfidh mé saor é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Ar an ádhbhar sin smachtóchad é agus scaoilfead saor é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Ar a nadhbharsin ar na smachdughadh, léighfidh mé uáim é.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Smachtóchad é agus leigfead chun siubhail é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁶ Dá bhrí sin, tar éis a smachtaithe dom, scaoilfidh mé saor é.”

Lúcás 23:16 Tagairtí Cros

Íseáia 53:5

Goineadh é as ucht ár gcoireanna, bascadh é as ucht ár gcionta. Airsean a cuireadh an pionós a thug sláinte dúinn agus trína fhearbacha tháinig cneasú orainne.

Matha 27:26

Scaoil sé Barabas chucu ansin, ach rinne sé Íosa a sciúrsáil agus a thabhairt suas chun go gcéasfaí é.

Marcas 15:15

Agus chun an slua a shásamh, scaoil sé Barabas saor chucu ach rinne sé Íosa a sciúrsáil agus a thabhairt suas chun go gcéasfaí é.

Lúcás 23:17

Ach b'éigean dó aon duine amháin a scaoileadh chucu le linn na féile.

Lúcás 23:22

Dúirt sé leo den tríú huair: “Cén t‑olc mar sin a rinne an duine seo? Ní bhfuair mé rud ar bith ann a thuillfeadh bás. Dá bhrí sin, tar éis a smachtaithe dom, scaoilfidh mé saor é.”

Lúcás 6:37

Ná tugaigí breith agus ní thabharfar breith oraibh. Ná daoraigí agus ní dhaorfar sibh. Maithigí agus maithfear daoibh.

Gníomhartha 16:37

Dúirt Pól leis na póilíní, áfach: “Rinne siad sinn a léasadh go poiblí gan aon triail a chur orainn agus sinn inár saoránaigh Rómhánacha. Ansin chaith siad isteach i bpríosún sinn. An dár gcur amach faoi cheilt atá siad anois? Ní dhéanfaidh siad go deimhin, ach tagaidís féin agus déanaidís sinn a chomóradh amach.”