Lúcás 23:17 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ Ach b'éigean dó aon duine amháin a scaoileadh chucu le linn na féile.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁷ Óir b’éigean dó aoinneach amháin a leigin saor dóibh lá na; féile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír dob éigean dí neach éigin do léigean amach dhóibh ann sa bhféasda.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Ach bhí air aoinne amháin do leigint saor chúcha mar gheall ar lá na féile.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁷ Ach bʼéigean dó aon duine amháin a scaoileadh chucu le linn na féile.

Lúcás 23:17 Tagairtí Cros

Matha 27:15

Ach ba ghnáthbhéas don ghobharnóir, i ngach féile, go scaoilfeadh sé saor chun an tslua cibé príosúnach ba rogha leo.

Marcas 15:6

Le linn na féile ba bhéas leis príosúnach, an té a lorgaídís, a scaoileadh saor.

Lúcás 23:16

Dá bhrí sin, tar éis a smachtaithe dom, scaoilfidh mé saor é.”

Lúcás 23:18

Thosaigh siad uile ag screadach amach in éineacht: “Beir uainn é seo, ach scaoil chugainn Barabas!” -

Eoin 18:39

Ach tá nós agaibh go scaoilfinn príosúnach chugaibh sa Cháisc. Ar mhaith libh go scaoilfinn chugaibh rí na nGiúdach?”