Lúcás 1:47 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁷ agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁷ agus is ábhar áthas mʼanama é Dia mo Shlánaitheoir,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁷ Agus bhain mo spiorad aoibhneas as Dia mo Shlánuightheoir,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁷ Agus do‐rinne mo spioraid gáirdeachas i nDia mo Shlánuightheoir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁷ Agus do ní mo spiorad gáirdeachus a Ndía mó Shlánuightheóir.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁷ Agus do ghlac mo spioraid gáirdeachas i nDia mo Shlánuightheóir;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴⁷ agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.

Lúcás 1:47 Tagairtí Cros

Salm 35:9

Déanfaidh m'anamsa lúcháir sa Tiarna: déanfaidh mé gairdeas ina shlánú.

Habacúc 3:18

Ach lúcháirfidh mise sa Tiarna, déanfaidh mé gairdeas i nDia, mo Shlánaitheoir.

Zacairia 9:9

Déan gairdeas go spleodrach, a iníon Shíón; tóg gártha áthais, a iníon Iarúsailéim. Féach, tá do rí ag teacht chugat, é go caithréimeach slán, agus go ceansa, agus ag marcaíocht ar asal, ar bhromaichín, ar shearrach asail.

Lúcás 2:11

rugadh Slánaitheoir daoibh inniu - is é Críost an Tiarna é - i gcathair Dháiví.

1 Tiomóid 1:1

Mise Pól, aspal Chríost Íosa ar ordú ó Dhia ár slánaitheoir agus ó Chríost Íosa ár ndóchas.

1 Tiomóid 2:3

Is maith agus is taitneamhach sin le Dia ár slánaitheoir.

Títeas 1:3

agus san uain chuí nocht sé a bhriathar dúinn san fhorógra a cuireadh ina chúram ormsa ar ordú Dé, ár slánaitheoir.

Títeas 2:10

nó ag déanamh mionghadaíochta, cruthaídís go bhfuil siad dílis ar fad, agus sa tslí sin tabhóidh siad clú do theagasc Dé, ár slánaitheoir, i ngach ní.

Títeas 2:13

fad a bheimid ag feitheamh le fíoradh ár ndóchais bheannaithe, le taibhsiú glórmhar ár nDé mhóir agus ár dTiarna Íosa Críost.

Iúd 1:25

an t‑aon Dia is slánaitheoir againn trí Íosa Críost ár dTiarna, dósan go raibh glóir agus mórgacht agus ceannas, agus cumhacht roimh gach aois agus anois agus le saol na saol. Amen.