Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:3 - Y'all Version Bible

He sent out his servants to call those who were invited to the wedding banquet, but they were unwilling to come.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And sent his servants to summon those who had been invited to the wedding banquet, but they refused to come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent his servants to call those invited to the wedding party. But they didn’t want to come.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent his servants to call those who were invited to the wedding. But they were not willing to come.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:3
30 Tagairtí Cros  

The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.


For thus said Lord YHWH, the Holy One of Israel, “In repentance and rest y’all will be saved. In quietness and trust is y’all’s strength.” But y’all refused,


YHWH has sent all ʜɪꜱ servants the prophets to y’all again and again, but y’all have not listened or inclined your* ear to hear,


Again and again, I have sent all my servants the prophets to y’all, saying, ‘Every one of y’all must turn away your* evil way, amend your* deeds, and stop following after other gods to serve them. Then y’all will dwell in the land which I have given to y’all and to y’all’s ancestors.’ But y’all have not turned your* ear and obeyed me.


They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.


My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.


Be silent at the presence of Lord YHWH, for the day of YHWH is at hand. For YHWH has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.


When harvest time came near, he sent his servants to the tenants to receive his fruit.


“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but y’all were not willing!


“Y’all must repent, for the Empire of Heaven has come near!”


Jesus said to them, “The guests of the bridegroom cannot mourn while the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.


“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I longed to gather your children together, like a hen gathers her own chicks under her wings, but y’all refused!


But the older son was enraged and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.


But those enemies of mine who didn’t want me to be king over them—y’all bring them and kill them in front of me.’”


yet y’all are unwilling to come to me to have life.


But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict the things Paul was saying and they vilified him.


But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”


Y’all be sure not to refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned them on the earth, how much more will we not escape if we turn away from him who warns from heaven.


For through this, he is the mediator of a new covenant—since a death has occurred for the ransom of the transgressions that were under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.


The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


As soon as y’all have come into the city, y’all will immediately find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up, for at this time y’all will find him.”