When the pharises heard that, they said: he driveth the devils no other wise out, but by the help of belzebub the chief of the devils.
Matthew 3:7 - William Tyndale New Testament ¶ When he saw many of the pharises and of the saduces come to his baptism, he said unto them: O generation of vipers, who hath taught you to flee from the vengeance to come? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Amplified Bible - Classic Edition But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, You brood of vipers! Who warned you to flee and escape from the wrath and indignation [of God against disobedience] that is coming? American Standard Version (1901) But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Common English Bible Many Pharisees and Sadducees came to be baptized by John. He said to them, “You children of snakes! Who warned you to escape from the angry judgment that is coming soon? Catholic Public Domain Version Then, seeing many of the Pharisees and Sadducees arriving for his baptism, he said to them: "Progeny of vipers, who warned to you to flee from the approaching wrath? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
When the pharises heard that, they said: he driveth the devils no other wise out, but by the help of belzebub the chief of the devils.
O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
¶ Then came his disciples, and said unto him: perceivest thou, how that the pharises are offended hearing this saying?
¶ Then came to him the pharises with the sadducees also, and did tempt him, desiring that he would shew them some sign from heaven.
Then Iesus said unto them: Take heed and beware of the leaven of the pharises, and of the sadducees.
¶ Then went the pharises and took counsel, how they might tangle him in his words.
¶ The same day the sadducees came to him (which say that there is no resurrection) and they asked him
¶ When the pharises had heard, how that he had put the sadducees to silence, they drew to gether,
ye serpents and generation of vipers, how shall ye scape the damnation of hell?
¶ For I say unto you except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharises, ye cannot enter into the kingdom of heaven.
¶ And they sent unto him certain of the pharises with Herode's servants, to take him in his words.
¶ And the saduces came unto him, which say, there is no resurrection. And they asked him saying:
And he charged them saying: take heed, beware of the leaven of the pharises, and of the leaven of Herode.
¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,
The pharise stood and prayed thus with himself. God I thank thee that I am not as other are, extortioners, unjust, advoutrers, and even as the publican is.
But the pharyses and scribes despised the counsel of God, against themselves, and were not baptised of him.
¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.
And some of the pharises which were with him, heard these words and said unto him: Are we then blind?
Then arose there up certain of the sect of the pharises, which did believe saying that it was needful to circumcise them and to enjoin them to keep the law of Moses.
Therefore awake and remember, that by the space of iij. years I ceased not to warn every one of you, both night and day with tears.
which knew me from the beginning, if they would testify it. For after the most straitest sect of our lay, lived I a pharisaye
¶ The chief priest rose up and they that were with him (which is the sect of the saduces) and were full of indignation,
¶ For the wrath of God of heaven appeareth against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness,
Much more then now (seeing we are justified in his blood) shall we be preserved from wrath thorow him.
and for to look for his son from heaven, whom he raised from death: I mean Iesus which delivereth us from wrath to come.
¶ By faith Noah honoured God, after that he was warned of things which were not seen, and prepared the ark to the saving of his household, throwe the which ark he condemned the world, and became heir of the righteousness which cometh by faith.
that by two immutable things (in which it was unpossible that God should lie) we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before our faces,
In this are the children of God known, and the children of the devil. Whosoever doth not righteousness, is not of God, neither he that loveth not his brother.