Matthew 15:12 - William Tyndale New Testament

¹² ¶ Then came his disciples, and said unto him: perceivest thou, how that the pharises are offended hearing this saying?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

American Standard Version (1901)

¹² Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Common English Bible

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?”

Catholic Public Domain Version

¹² Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"

Matthew 15:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:6

And happy is he that is not hurt by me.

Matthew 15:11

That which goeth in to the mouth, defileth not the man: but that which cometh out of the mouth, defileth the man.

Matthew 15:13

He answered, and said: all plants which my heavenly father hath not planted, shall be plucked up by the roots.

Matthew 17:27

Nevertheless, lest we should offend them: go to the sea and cast in thine angle, and take the fish that first cometh up: and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of twelve pence that take and pay for me and thee.

2 Corinthians 6:3

Let us give no man occasion of evil, that in our office be found no fault:

Galatians 2:5

To whom we gave no room, no not for the space of an hour, as concerning to be brought into subjection: and that because that the truth of the gospell might continue with you.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation: