Romans 1:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ ¶ For the wrath of God of heaven appeareth against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For God's [holy] wrath and indignation are revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who in their wickedness repress and hinder the truth and make it inoperative.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

Common English Bible

¹⁸ God’s wrath is being revealed from heaven against all the ungodly behavior and the injustice of human beings who silence the truth with injustice.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.

Romans 1:18 Tagairtí Cros

Romans 1:19

seeing that that, which may be known of God, is manifest among them. For God did shew it unto them.

Romans 1:28

¶ And as it seemed not good unto them to be aknown of God, even so God delivered them up unto a leawde mind, that they should do those things which were not comely,

Romans 1:32

Which men, though they knew the righteousness of God, how that they which such things commit are worthy of death, yet not only do the same, but also had pleasure in them that did them.

Romans 2:3

Thinkest thou O thou man that judgest them which do such things and yet doest even the very same, that thou shalt escape the judgement of God?

Romans 3:9

¶ What say we then? Are we better than they? no, in no wise. For we have all ready proved how that both Jewes and gentiles are all under sin,

Romans 4:15

Because the law causeth wrath. For where no law is, there is no transgression.

Romans 5:6

¶ For when we were yet weak according to the time: Christ died for us which were ungodly.

Romans 5:9

Much more then now (seeing we are justified in his blood) shall we be preserved from wrath thorow him.

Romans 6:13

Neither give ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: But give yourselves unto God, as they that are alive from death. And give your members as instruments of righteousness unto God.

Ephesians 5:6

¶ Let no man deceive you with vain words. For thorow such things cometh the wrath of God upon the children of unbelief.

Colossians 3:6

for which thing's sakes the wrath of God falleth on the children of unbelief.

2 Thessalonians 2:10

and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth, that they might have been saved.

2 Thessalonians 2:6

And now ye know what withholdeth: even that he might be uttered at his time.