Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:17 - William Tyndale New Testament

17 ¶ The chief priest rose up and they that were with him (which is the sect of the saduces) and were full of indignation,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But the high priest rose up and all who were his supporters, that is, the party of the Sadducees, and being filled with jealousy and indignation and rage,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The high priest, together with his allies, the Sadducees, was overcome with jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:17
24 Tagairtí Cros  

For he knew well, that for envy they had delivered him.


¶ When he saw many of the pharises and of the saduces come to his baptism, he said unto them: O generation of vipers, who hath taught you to flee from the vengeance to come?


The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,


The pharises therefore said among themselves: Ye see that we prevail nothing: lo all the world goeth away after him.


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


Then arose there up certain of the sect of the pharises, which did believe saying that it was needful to circumcise them and to enjoin them to keep the law of Moses.


¶ The jewes which believed not having indignation took unto them evil men which were vagabonds, and gathered a company, and set all the city on a roar, and made assault unto the house of Iason, and sought to bring them out to the people.


The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord, And against his Christ.


as Annas the chief priest, and Caiaphas, and Ihon and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Ierusalem,


There came also a multitude out of the cities round about unto Ierusalem, bringing with them sick and them which were vexed with unclean spirits. And they were healed every one.


¶ And the patriarchs having indignation sold Ioseph into Egypt, and God was with him,


envying, murder, drunkenness, gluttony, and such like: of the which I tell you before, as I have told you in time past, that they which commit such things shall not be inheritors of the kingdom of God:


Do ye suppose that the scripture saith in vain: The spirit that dwelleth in you, lusteth even contrary to envy:


¶ Wherefore lay a side all maliciousness, and all guile, and dissimulation, and envy, and all backbiting:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí