¶ Another similitude put he forth, unto them saying: The kingdom of heaven is like unto a man which sowed good seed in his field.
Matthew 13:33 - William Tyndale New Testament ¶ Another similitude said he to them. The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hideth in iij. pecks of meal, till all was leavened. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. Amplified Bible - Classic Edition He told them another parable: The kingdom of heaven is like leaven (sour dough) which a woman took and covered over in three measures of meal or flour till all of it was leavened. [Gen. 18:6.] American Standard Version (1901) Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened. Common English Bible He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through all the dough.” Catholic Public Domain Version He spoke another parable to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. |
¶ Another similitude put he forth, unto them saying: The kingdom of heaven is like unto a man which sowed good seed in his field.
And except that the Lord had shortened those days, no man should be saved. But for the elects' sake, which he hath chosen, he hath shortened those days.
It is like leaven, which a woman took, and hid in three bushels of flour, till all was thorow leavened.
Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.
and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall perform it until the day of Iesus Christ,
And this I pray, that your love may increase more and more in knowledge, and in all fealing,
but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.