¶ These xij. sent Iesus, and commanded them saying: Go not into the ways that lead to the gentiles, and in to the cities of the samaritans enter ye not:
Luke 17:16 - William Tyndale New Testament and fell down on his face at his feet, and gave him thanks. And the same was a Samaritan. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. Amplified Bible - Classic Edition And he fell prostrate at Jesus' feet, thanking Him [over and over]. And he was a Samaritan. American Standard Version (1901) and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. Common English Bible He fell on his face at Jesus’ feet and thanked him. He was a Samaritan. Catholic Public Domain Version And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan. |
¶ These xij. sent Iesus, and commanded them saying: Go not into the ways that lead to the gentiles, and in to the cities of the samaritans enter ye not:
And entered into the house, and found the child with Mary his mother, and kneeled down and worshipped him, and opened their treasures, and offered unto him gifts, gold, frankincense, and myrrh.
The woman feared and trembled, for she knew what was done within her. And she came and fell down before him and told him the truth of everything.
Iesus answered and said: Are there not ten cleansed? But where are those nine?
¶ When Simon Peter saw that, he fell down at Iesus' knees saying: Lord go from me, for I am a sinful man.
The woman of Samaria said unto him: how is it, that thou being a iewe askest drink of me, which am a Samaritan? (for the iewes meddle not with the Samaritans.)
because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.
Then answered the jewes and said unto him: Say we not well that thou art a Samaritan and hast the devil?
but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.
and so are the secrets of his heart opened: and then falleth he down on his face, and worshippeth god, and saith that god is with you indeed.
And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.
the xxiiij. seniours fell down before the throne, before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth ever, and cast their crowns before the throne saying:
And the iiij. beasts said: amen. And the xxiiij. seniors fell upon their faces, and worshipped him that liveth for evermore.