Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:23 - William Tyndale New Testament

23 because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 that all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So that all men may give honor (reverence, homage) to the Son just as they give honor to the Father. [In fact] whoever does not honor the Son does not honor the Father, Who has sent Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. Whoever doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:23
47 Tagairtí Cros  

¶ He that loveth his father, or mother more than me, is not worthy of me. And he that loveth his son, or daughter more than me, is not meet for me.


All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.


and in his name shall the gentiles trust.


This people draweth nye unto me with their mouths, and honoureth me with their lips, yet their hearts are far from me:


Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:


whosoever heareth you, heareth me: And whosoever despiseth you, despiseth me. And he that despiseth me, despiseth him that sent me.


¶ And he said unto his disciples: Let not your hearts be troubled, believe in God, and believe in me.


He shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew unto you.


and all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.


¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.


And in another place Esaias saith: there shall be the root of Iesse, and he that shall rise to reign over the gentiles: in him shall the gentiles trust.


But now are ye delivered from sin, and made the servants of God, and have your fruit that ye should be sanctified, and the end everlasting life.


¶ But ye are not given to the flesh, But to the spirit: If so be that the spirit of God dwell in you. If there be any man that hath not the spirit of Christ, the same is none of his.


¶ Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.


¶ Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.


If any man love not the Lord Iesus Christ, the same be anathema maranatha.


Know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?


Also we received an answer of death in ourselves, and that was done because we should not put our trust in ourselves: but in God, which raiseth the dead to life again:


The faveour of our Lord Iesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy ghost, be with you all Amen. The second pistle to the Corinthians. Sent from Phillippos a citie in Macedonia by Titus and Lucas.


For the love of Christ constraineth us, because we thus judge, if one be dead for all, that then are all dead,


For God was in Christ, and made agreement between the world and him self, and imputed not their sins unto them: and hath committed to us the preaching of the atonement.


Grace be with all them which love our Lord Iesus Christ in pureness, Amen. Sent from Rome unto the Ephesyans by Tichicus.


for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.


And again when he bringeth in the first begotten son in the world, he saith: And all the angels of God shall worship him.


¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.


but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.


Whosoever denieth the son, the same hath not the father.


Whosoever transgresseth and bideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that endureth in the doctrine of Christ, hath both the father, and the son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí