Luke 1:6 - William Tyndale New Testament

Both were perfect before God, and walked in all the laws and ordinances of the Lord that no man could find fault with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

American Standard Version (1901)

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Common English Bible

They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord’s commandments and regulations.

Catholic Public Domain Version

Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 1:6 Tagairtí Cros

Luke 1:7

And they had no child, because that Elizabeth was barren, And both were well stricken in age.

Luke 16:15

and he said unto them: Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which men magnify, is abominable in the sight of God.

Luke 2:25

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.

Acts 2:25

David speaketh of him: Aforehand, saw I God always before me: For he is on my right hand, that I should not be moved.

Acts 23:1

¶ Paul beheld the council and said: Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 24:16

And therefore study I to have a clear conscience toward God, and toward man also.

Acts 8:21

thou hast neither part nor fellowship in this business. For thy heart is not right in the sight of God.

Romans 8:4

that the righteousness required of the law, might be fulfilled in us, which walk not after the flesh: but after the spirit.

1 Corinthians 11:2

¶ I commend you brethren that ye remember me in all things, and keep the ordinances which I gave to you.

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.

Philippians 2:15

that ye may be faultless, and pure, and the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked, and a perverse nation, among which see that ye shine as lights in the world,

Colossians 1:22

in the body of his flesh thorow death, to make you holy, and such as no man could complain on, and without fault in his own sight,

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

2 Peter 3:14

¶ Wherefore dearly beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and undefiled:

1 John 2:29

If ye know that he is righteous, know also that he which followeth righteousness, is born of him.

1 John 2:3

And hereby we know that we have known him, if we keep his commandments.

1 John 3:7

¶ Babes let no man deceive you, He that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous.