This is the word that Adonai has spoken about him: “The virgin Daughter of Zion will despise you and mock you. The Daughter of Jerusalem will shake her head at you.
Jeremiah 31:4 - Tree of Life Version Again you will plant vineyards on the hills of Samaria— planters will plant and use them. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. Amplified Bible - Classic Edition Again I will build you and you will be built, O Virgin Israel! You will again be adorned with your timbrels [small one-headed drums] and go forth in the dancing [chorus] of those who make merry. [Isa. 37:22; Jer. 18:13.] American Standard Version (1901) Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. Common English Bible Again, I will build you up, and you will be rebuilt, virgin Israel. Again, you will play your tambourines and dance with joy. Catholic Public Domain Version And I will build you up again. And you shall be built up, O virgin of Israel. Still shall you be adorned with your timbrels, and still shall you go forth to the singing of those who play. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel. Thou shalt again be adorned with thy timbrels and shalt go forth in the dances of them that make merry. |
This is the word that Adonai has spoken about him: “The virgin Daughter of Zion will despise you and mock you. The Daughter of Jerusalem will shake her head at you.
Let them praise His Name with dancing. Let them sing praises to Him with tambourine and harp.
For You would not delight in sacrifice, or I would give it, nor be pleased by burnt offerings.
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything moving in them.
For Adonai will have compassion on Jacob and will again choose Israel and settle them in their own land. The outsider will join himself with them and will cling to the house of Jacob.
Every stroke of His punishing rod that Adonai brings down on him —with tambourines and harps, and battles brandishing His arm— He will fight against them.
this is the word that Adonai has spoken about him: “The virgin Daughter of Zion will despise you and mock you. The daughter of Jerusalem will shake her head at you.
See, today I have appointed you over nations and over kingdoms: to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”
You will say this word to them: “Let my eyes overflow with tears. Night and day, may they never stop. For the virgin daughter of my people is crushed with a great blow, with a sorely infected wound.”
Therefore thus says Adonai: “Ask now among the nations, whoever has heard such things? The virgin of Israel has done a most terrible thing.
I will set My eyes on them as good. I will bring them back to this land, and I will build them up and not pull them down; I will plant them and not uproot them.
I will fill the soul of the kohanim with fatness and My people will be satisfied with My goodness.” It is a declaration of Adonai.
How long will you waver, O backsliding daughter? For Adonai has created a new thing on earth: a woman surrounds a man.
The measuring line will go out farther, straight to the Gareb Hill, then turn to Goah.
I will restore Judah from exile and Israel from exile, and will rebuild them, as in former times.
Go up into Gilead and get balm, O virgin daughter of Egypt. In vain you use many medicines— there is no cure for you.
The Lord has rejected all the mighty ones in my midst. He has summoned an assembly against me to crush my young men. In a winepress the Lord has trampled the virgin daughter of Judah.
How can I admonish you? To what can I compare you, O daughter of Jerusalem? To what can I liken you, so that I might console you, O virgin daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea! Who can heal you?
She has fallen, never rising again— virgin Israel— She is forsaken on her land, with nobody to lift her up.
“In that day I will raise up David’s fallen sukkah. I will restore its breaches, raise up its ruins, and rebuild it as in days of old
‘After this I will return and rebuild the fallen tabernacle of David. I will rebuild its ruins and I will restore it,
Now when Jephthah arrived at his home in Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dances. Now she was his only child. Besides her he had no son or daughter.