Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 31:38 - Tree of Life Version

38 The measuring line will go out farther, straight to the Gareb Hill, then turn to Goah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Behold, the days are coming, says the Lord, when the city [of Jerusalem] shall be built [again] for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 The time is coming, declares the LORD, when the city will be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Behold, the days are approaching, says the Lord, when a city will be built for the Lord from the tower of Hananel, even to the Gate of the Corner;

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 31:38
17 Tagairtí Cros  

King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then Jehoash advanced to Jerusalem and breached the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—400 cubits.


Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.


Then I said to them, “You see the bad situation we are in: Jerusalem is desolate and its gates have been burnt. Come! Let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a disgrace.”


Then Eliashib the kohen gadol and his brothers, the kohanim, arose and built the Sheep Gate. They dedicated it and set up its doors, dedicating it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel.


For Adonai has rebuilt Zion. He has appeared in His glory.


while saying of Cyrus, “He is My shepherd, and he shall fulfill all My purpose” while saying to Jerusalem, “You will be built” and to the Temple, “Your foundation will be laid.”


“Behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign as king wisely, and execute justice and righteousness in the land.


Thus says Adonai, “Indeed, I will return Jacob’s tents from exile, and have compassion on his dwellings. The city will be rebuilt on her mound. The citadel will stand in its rightful place.


Now just as I have watched over them to uproot and to pull down, to overthrow, to destroy, and to bring disaster, then I will watch over them to build and to plant,” says Adonai.


Again you will plant vineyards on the hills of Samaria— planters will plant and use them.


I will restore Judah from exile and Israel from exile, and will rebuild them, as in former times.


So know and understand: From the issuing of the decree to restore and to build Jerusalem until the time Mashiach, the Prince, there shall be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt, with plaza and moat, but it will be in times of distress.


The whole land, from Geba to Rimmon south of Jerusalem, will become like the Arabah. Jerusalem will be raised up and occupy her place, from the Benjamin Gate to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s winepresses.


I asked, ‘Where are you going?’ He answered me, ‘To measure Jerusalem to see how wide and how long it is.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí