2 Timothy 2:25 - Tree of Life Version
Let him give guidance with humility to those who are in opposition—perhaps God may grant them a change of mind, leading to the knowledge of truth.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Féach an chaibidil
He must correct his opponents with courtesy and gentleness, in the hope that God may grant that they will repent and come to know the Truth [that they will perceive and recognize and become accurately acquainted with and acknowledge it],
Féach an chaibidil
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
Féach an chaibidil
and should correct opponents with gentleness. Perhaps God will change their mind and give them a knowledge of the truth.
Féach an chaibidil
correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,
Féach an chaibidil
With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile